Traveling the world...

Retour à la normale...

2010-04-09T18:01:00.000+09:00

Et bien voila ! Nous y sommes ! Quand je dis "nous y sommes" il faut comprendre "de retour en France" :)

Nous sommes arrivés depuis presque une semaine et je peux vous dire que pour ma part je suis déjà dans le bain : reprise du travail et de mon quotidien brissagol !

Vous aurez donc compris que ce blog se met en parenthèse le temps de mon étape française mais rouvivra ses portes dès mes prochains voyages.

Je vous remercie d'avoir suivi mes aventures à l'autre bout du monde et j'espère sincèrement avoir pu vous faire rêver un petit peu....

A bientôt

MEXICO MEXIIIIIIIIIIIIIIIIICOOOOOOOO !!!!

2010-03-27T09:01:00.004+09:00

Comme le suggère si bien le titre de ce post, je vais vous parler de la ville de Mexico.

Miguel ayant eu son RDV au Consulat de France on s'est dit "pourquoi pas profiter de l'occasion pour partir quelques jours visiter la capitale"

On a donc passé 5 jours au milieu de cette jungle urbaine et sous un soleil de plomb ! (mon bras droit et mon nez n'en sont pas ressortis indemnes...)

Alors, Mexico en gros c'est quoi ?

C'est la capitale et la ville la plus peuplée du Mexique. Elle est située en plein centre du pays et culmine à 2250 mètres ! (j'ai eu de ces maux de tête...) Elle est entourée de sommets qui eux s'élèvent à + de 5000 mètres au dessus du niveau de la mer. A titre d'info, sachez qu'ici la capitale se nomme DF qui signifie Distrito Federal afin d'éviter la confusion avec le nom du pays.

Après cette brève description, il est temps de se plonger dans mes vacances en découvrant les lieux dont j'ai foulé le sol !

CHAPULTEPEC : Situé au sud ouest par rapport au Centre Historique de Mexico, Chapultepec est une immense étendue boisée de 600 hectares autour de la colline qui porte le même nom et qui signifie : "la colline des sauterelles" dans la langue des indiens nahuatl. C'est là que les Aztèques s'implantèrent avant d'occuper le lieu où ils allaient fonder Tenochtitlan.

Son parc est le parc urbain le plus grand de toute l'Amérique Latine. Il possède une zone boisée, des lacs artificiels, des sources et on on peut même y voir des ruines précolombiennes.

Au milieu de ce parc se trouve un château. Il était autrefois la résidence de l'Empereur Maximilien mais aussi la résidence officielle de Diaz lors de son long mandat présidentiel. Aujourd'hui, ce lieu fait office de musée.

J'ai vraiment adoré cette ballade dans le parc. C'est tellement grand qu'on n'en voit jamais la fin !! Mais le résultat de ce premier jour de visite fut des ampoules aux orteils qui m'ont mené la vie dure pendant tout le reste de mon séjour....

FRIDA KAHLO : Je pense que vous connaissez tous cette artiste peintre mexicaine de la première moitié du moitié du XXème siècle. Elle fut une artiste majeure au Mexique ainsi que dans le reste du monde. Elle fut l'épouse de Diego Rivera, autre artiste peintre de renommée internationale.

Ils ont vécu des années dans une maison située dans le quartier de Coyoacan. Cette maison nommée "Casa Azul", la maison bleue en français, est maintenant le Musée Frida Kahlo. Il permet au public d'aller à la rencontre de ces 2 artistes d'exception, d'entrer dans leur intimité et d'admirer leurs oeuvres majeures.

NB : il n'était pas permis de prendre des photos à l'intérieur de la maison, de ce fait je n'ai que quelques clichés du jardin.

LE PALAIS NATIONAL : il représente le siège du Pouvoir Executif. Il fut édifié sur l'emplacement du palais de l'empereur aztèque Moctezuma qui avait fait construire à cet endroit un édifice qui suscitait l'admiration de tous. Il n'est pas la résidence officielle du Président qui vit dans un quartier plus excentré et bien mieux gardé. Ce Palais est en fait l'ancien palais des vice-rois d'Espagne, puis des présidents de la République au XIXe. Chaque année, le 15 septembre à 23h, le président clame "El Grito", le cri de l'Indépendance puis c'est à la foule de hurler "Viva México!"

Le Palais comporte un jardin intérieur magnifique et des cactus surprenants.

Ce Palais se situe dans le centre historique de la ville, face à la "Plaza de la Constitucion" et juste à côté de la Cathédrale Métropolitaine.

A l'angle de cette cathédrale ce trouve un lieu emprunt d'histoire...

EL TEMPLO MAYOR : "Le Grand Temple" en français était le nom de la grande pyramide à degrés de Tenochtitlan la capitale des Aztèques, ainsi que, par synecdoque, du centre cérémoniel dans lequel elle se situait (également appelé "Recinto sagrado" en espagnol, c'est-à-dire "Enceinte sacrée"). Après la conquête espagnole, au XVème siècle, le Templo Mayor fut détruit et son emplacement exact fut oublié, suite aux multiples chantiers de construction de la ville moderne, Mexico, jusqu'à ce que des fouilles archéologiques en mettent au jour les fondations à partir de 1978. Pour exhumer le site du Grand Temple, les archéologues ont fait raser des immeubles, des magasins et coupé une artère de la capitale mexicaine.

Le contraste de ces ruines avec la Cathédrale Métropolitaine marque symboliquement les profondes différences de culture entre les peuples mésoaméricains et les espagnols venus à la conquête de l'Amérique. Juste en face des ruines se trouve le musée dédié au temple où l'on peut apprécier les vestiges de cette civilisation.

XOCHIMILCO : Il signifie le "lieu du champ de fleurs" en Nahuatl. Cette délégation du DF est une zone très touristique par la présence d'un réseau de canaux et de jardins flottants appelés "Chinanpas" qui sont les derniers vestiges de l'ancien Lac Texcoco. Ces canaux sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Cette petite ballade en barque nous a coupé des nuisances sonores de la ville. Il y régnait un calme olympien plus qu'appréciable...

BELLAS ARTES : C'est le nom du quartier où se situe Le Palais des Beaux Arts. Ce palais fut le premier opéra de Mexico. Il comprend un spectaculaire intérieur de style "art déco" et un majestueux extérieur de style "art nouveau".

J'ai voulu faire un tour à l'intérieur du bâtiment mais ça regorgeait de monde, il faisait une chaleur épouvantable et j'ai bien cru que j'allais tourner de l'oeil...du coup je me suis contentée de la vue extérieure. D'ailleurs c'est grâce à ça que j'ai pu prendre en photo la tour "Latino América" :)

NOTRE DAME DE GUADALUPE : Il s'agit d'une basilique catholique consacrée à la Vierge de Guadalupe. C'est le monument religieux le plus visité au monde après la cité du Vatican : + de 20 millions de pèlerins chaque année !! Pour son histoire, en 1921 une bombe cachée dans un vase près de l'autel explosa et endommagea énormément l'intérieur du bâtiment. Mais heureusement, la tunique ne souffrit pas de l'incident. Cependant, la basilique menaçait toujours de s'effondrer en raison du sol très meuble et du poids du bâtiment et c'est pourquoi on décida de la création d'une nouvelle basilique inaugurée en 1976.

Je n'ai pas pris en photo la nouvelle Basilique car elle ne me plaît pas du tout !

TEOTIHUACAN : C'est la plus grande cité de l'Amérique précolombienne à l'Époque classique. Le nom désigne aussi la civilisation dont l'influence, à son apogée, s'étendait à la plus grande partie de la Mésoamérique. Cette cité se trouve environ à 40 km au nord-est du DF. Des fouilles archéologiques ont montré que Teotihuacán était une cité multiethnique avec des quartiers distincts pour les Zapotèques, les Mixtèques ou les Mayas.

2 pyramides se distinguent nettement : la plus grande est celle dédiée à la divinité du Soleil et l'autre est celle dédiée à la divinité de la Lune. Une des photos a été prise du sommet de la pyramide de la Lune (je n'ai pas eu le courage de grimper celle du Soleil, trop haute...)

Enfin pour clore ce chapitre Mexico DF, je n'ai pas trouvé mieux que de l'illustrer par des photos insolites !

Celle-ci a été prise dans le parc de Chapultepec : il s'agit d'un écureuil. Le parc regorgeait de ces rongeurs et le plus fort est qu'ils n'ont pas du tout peur des humains !!

Celle-là a été prise du côté du Palais National et de la Cathédrale : il s'agit d'un bus où les personnes ne sont pas là pour visiter la capitale mais pour faire du sport !! Ils sont en train de faire du vélo d'appartement sur le toit aménagé du bus...

J'en ai vraiment pris plein les yeux !! En plus, le soleil était au RDV tous les jours et ceci a contribué au bon déroulement de mon séjour.

J'en suis revenue ampoulée, fatiguée mais émerveillée ;)

Bye

Excursions

2010-03-09T08:43:00.002+09:00

Comme vous le savez déjà, j'habite à Ciudad Juarez, ville située dans l'état de Chihuahua. Cet état est le plus grand de tout le Mexique et est celui qui possède le plus grand nombre de forêts !

Cela nous a donné envie d'aller voir ça de plus près...

On donne un coup de téléphone à David & Eva, on en parle aussi à Carlos (le frère de Miguel) et à sa copine qui eux habitent dans l'état de Mexicali (à 11 heures de voiture de Ciudad Juarez) et hop, le tour est joué !

Nous voilà donc partis pour 3 jours & 2 nuits à CREEL.

Creel est une petite bourgade d'environ 5000 habitants située en plein milieu de la Sierra Tarahumara.

Cette ville regorge de sites touristiques plus beaux les uns que les autres mais je n'ai malheureusement pas eu la chance de tous les visiter...Néanmoins, je vais vous faire profiter de ce que j'ai pu voir !!

1ère excursion : La cascade de CUSARARE

Cusarare signifie "Où les aigles volent..." (j'adore ce côté poétique !)

Cette cascade se situe à 22 km de Creel et mesure près de 30 mètres de hauteur. Il y a de l'eau toute l'année mais elle n'est seulement qu'un filet d'eau d'avril à mai. Différents chemins permettent d'accéder à ce bijou mais il faut compter environ 1 heure de marche au beau milieu d'une nature quelque fois hostile...(non je plaisante)

Miguel m'a même immortalisé en pleine "chasse au cliché"

2ème excursion : Le Lac ARAREKO

Ce lac se trouve au milieu d'un parc naturel dont l'entrée est payante. on peut y passer la journée pour pique-niquer, faire du bateau, de la marche ou bien venir y planter sa tante et y passer le week-end en famille :)

Vous pensez bien qu'on n'a pas pu s'empêcher d'aller faire un tour en barque pour arpenter les contours de ce lac !!

3ème excursion : COPPER CANYON

Un canyon, ou si vous préférez une gorge, est une vallée encaissée étroite et profonde creusée par un cours d'eau. Copper Canyon se compose de 6 différents canyons formés par 6 différentes rivières. Il est beaucoup plus profond que le fameux Grand Canyon de son voisin américain.

Ce lieu a la particularité d'être surplombé par une pierre peu ordinaire...cette pierre nommée PIEDRA VOLADA est en fait une cascade dont l'eau ne coule que pendant la saison des pluies. Cette cascade, qui parait suspendue dans le vide, mesure la bagatelle de 246 mètres ! Qui dit mieux ?

Ce fut un week-end plein de surprises, pas toujours bonnes d'ailleurs...je dis ça parce qu'on avait loué une voiture mais elle nous a lâché après 3 heures de route...

C'était une bonne façon d'entamer ce périple ! Heureusement qu'après 2 heures d'attente dans une station service des plus désertiques, la société de location est venue régler tout ça.

Y'a pas à dire, ce week-end fera parti des bons moments passés ici !

@ plus !

Du bonheur en cascade(s)

2010-02-20T08:58:00.003+09:00

Après le côté culturel évoqué dans mes précédents posts, je pense qu'il est grand temps de vous montrer une autre facette du Mexique.

Le Mexique regorge de sites naturels exceptionnels, Dame Nature l'a vraiment gâté ! Déserts, coraux, forêts tropicales, mers turquoises ou montagnes enneigées, TOUT Y EST ! Il suffit de prendre le temps de visiter et d'apprécier.

Petit cours de géographie :

Ce pays, très étroit, car tout en longueur, possède de nombreuses façades maritimes, notamment avec l'Océan Pacifique, le Golfe de Californie, la Mer des Caraïbes ainsi que le Golfe du Mexique.

Le Tropique du Cancer le divise en deux zones climatiques : l'une tempérée et l'autre au climat tropical. Par exemple, au nord du 24ème parallèle, les températures en hiver sont bien plus froides, tandis qu'au sud, elles restent constantes toute l'année...

A savoir que 2 principales chaînes de montagne traversent le pays : la Sierra Madre occidentale et la Sierra Madre orientale. Entre ces 2 chaînes se trouve le Plateau Mexicain.

C'est justement de ce plateau dont je vais vous parler maintenant.

Pourquoi ? Parce qu'il s'étend jusqu'à l'Etat de San Luis Potosi (df posts précédents) et qui dit San Luis Potosi dit aussi "temps des visites pour Sabrina" !!

Allez, on se replonge dans mes vacances !

Après avoir vérifié la météo, le GPS, l'alarme du réveil, la batterie de mon appareil photo ainsi que le nombre de personnes qui voulaient faire 4 heures de voiture dès 7 heures du mat', me voilà prête pour aller faire une excursion du côté de la Cascade de TAMUL...

Première rencontre avec les habitants des lieux :

Je pense que cette photo vous donne une vague idée du "no man's land" dans lequel je me trouvais...

Tamul est la cascade la plus haute de l'Etat de San Luis Potosi. Elle fait partie des plus belles cascades du Mexique de par sa hauteur et sa couleur turquoise.

Formée par les eaux de la rivière Gallinas, elle se jette ensuite dans la rivière Tampaon.

Le fait de se situer au milieu d'une végétation riche et verdoyante accentue encore plus sa beauté et son côté féérique.

Mais, assister à ce spectacle a un prix : plus de 2 heures de marche conjuguée d'escalade dans une zone située à près de 2000 mètres d'altitude...j'ai failli mourir dû au manque d'oxygène !!

Je peux vous dire que j'ai savouré ma pause déjeuner comme il se doit !

Nous avons pris la voiture direction TAMASOPO afin d'aller manger dans un restaurant face à une autre cascade, bien plus petite celle-là ;)

Il y régnait comme un air de vacances...

Sur le chemin du retour à San Luis Potosi, nous étions silencieux. Peut-être à cause de la fatigue ou alors de la digestion, allez savoir !

Bye

Deuxième escale

2010-02-12T07:45:00.001+09:00

Poursuivons ensemble cette croisière qui nous emmène dans différentes villes du Mexique.

San Luis Potosi, le point de chute de mes vacances de fin d'année (cf post précedent) a le mérite de se situer non loin de plusieurs sites à la fois touristiques, historiques, culturels et naturels.

Quand je dis "non loin" il faut comprendre par là 3 à 4 heures de voiture...mmmhhh la notion de distance diffère vraiment d'un pays à un autre !!

Ma première visite fut San Miguel de Allende

Cette ville impressionne par son atmosphère. Il s'agit d'une ville coloniale du XVIe siècle dotée de sites architecturaux remarquables dont l'église de San Rafael (1564).

Le lieu était baptisé San Miguel de Chichimecas jusqu'en 1826. On lui a adjoint le nom de Don Ignacio de Allende, héros de la guerre d'indépendance.

Le principal mérite de la ville réside dans un rare cachet d'élégance internationale et d'ouverture d'esprit. Depuis 1940, elle attire des artistes, américains et canadiens-anglais pour la plupart, souvent retraités, qu'on croise partout dans les rues. Ceux-ci ont initié des cours de danse, de peinture, d'apprentissage à l'espagnol, à tout ce qu'on voudra, et attiré d'autres visiteurs aux profils sophistiqués.

Elle compte même à son actif un "Starbucks Coffee" qui se fond dans le décor !

Je déplore le fait d'être arrivée assez tard là bas, ça ne m'a pas laissé le temps de savourer comme il se doit la beauté des lieux...mon lot de consolation : j'ai pu immortaliser la cathédrale illuminée :)

Plongeons nous maintenant au coeur de la Révolution Mexicaine en parlant de Zacatecas !

Les Zacatecas étaient un peuple indigène. Le mot vient du Nahuatl "zacatecatl" qui signifie « le peuple de l'herbe ».

Fondée en 1546 peu après la découverte d'un très riche filon d'argent, Zacatecas a dû à l'exploitation du métal précieux un essor économique qui a connu son apogée aux XVI^e et XVII^e siècles.

Construite sur des terrains très pentus dans une vallée étroite, son panorama est d'une beauté saisissante. Elle conserve de très nombreux bâtiments anciens, religieux et civils.

Sa cathédrale (1730-1760), qui domine le cœur de la ville, est exceptionnelle par l'harmonie de sa conception et par la profusion baroque de ses façades où se côtoient des éléments décoratifs européens et indigènes.

D'un point de vue politique et historique, en 1914, durant la Révolution Mexicaine, Zacatecas est le théâtre de violents combats, avec la bataille connue sous le nom de Toma de Zacatecas (la prise de Zacatecas) entre les armées fédérales de Victoriano Huerta et les troupes constitutionnalistes du Général Doroteo Arango plus connu sous le nom de Francisco Villa.

La victoire de Villa conduisit à la fin du régime de Huerta. Un monument commémorant cette bataille et dédié au général Villa se dresse au sommet du Cerro de Bufa dominant la ville.

Depuis la fermeture des mines, Zacatecas s'est reconvertie dans le tourisme :) Son centre historique avec sa cathédrale et l'ancienne mine principale, la Mina de El Edén, en sont les principales attractions.

La visite de ces lieux emprunts d'histoire m'a aidé à percevoir l'impact de la révolution mexicaine ainsi que l'importance & l'influence du christianisme.

Dans ce pays d'Amérique Centrale, la foi est plus importante que tout au monde. Elle est le moteur et l'arbitre de tout un peuple.

En guise d'illustration, je vais vous montrer la phrase qui est inscrite sur les hauteurs de ma ville Ciudad Juarez

"LA BIBLIA ES LA VERDAD, LEELA"

(la bible est la vérité, lis-la)

Continuation de notre croisière lors de mon prochain post ;)

Suivez le guide !

2010-02-04T09:16:00.004+09:00

Quelques jours après mon arrivée à Ciudad Juarez, j'ai eu la chance de partir en vacances pendant une dizaine de jours.

Destination : SAN LUIS POTOSI.

La famille de Miguel vivant éparpillée dans différents Etats du Mexique, ce fut l'occasion de tous se réunir chez Mario (un oncle à Miguel) afin de fêter Noël & la Nouvelle Année ensemble.

Au cours de ce séjour, nous avons organisé des visites touristiques afin de découvrir des villes chargées d'histoire et des sites naturels à vous couper le souffle !

J'ai pu aussi apprendre des coutumes typiques du pays qui ont le mérite d'être originales !

En voici quelques unes :

Pour le nouvel an, en début de soirée, chaque personne doit mettre un billet de 1 dollar USD dans une de ses chaussettes. Mais attention pas n'importe où, sous sa voûte plantaire. Il parait que ça porte chance.

Autre coutume du nouvel An, en début de repas, on dispose 12 raisins enveloppés dans du papier aluminium à côté de chaque assiette. Chaque raisin correspondant à 1 coup de minuit à la pendule mais aussi à 1 voeu. Dès que minuit sonne, on mange ses raisins en faisant ses voeux. A savoir qu'il est possible de faire le même voeu pour tous les raisins, peut-être que ça augmente les chances de réussite !

Pour Noël par exemple, c'est très courant de faire un feu d'artifice et de se déguiser en "papa noël" mais aussi d'aller à l'église pour la messe du soir.

Il y en a encore plein d'autres mais je vais finir avec celle qui m'a le plus fait rire. Toujours pour le nouvel An, lorsqu'un couple désire se marier, chaque conjoint doit se mettre debout sur sa chaise à exactement 23h48.

Pas mal celle-là non ? La famille de Miguel nous la fait faire...c'était comique !

Bon allez, après cet épisode culturel, revenons à notre chapitre découverte du pays.

Je vais pour cela vous emmener en croisière à bord de mon bateau-blog pour vous vous faire vivre mes premiers pas d'exploratrice en Amérique

Première escale de ce voyage : San Luis Potosi

Une fois n'est pas coutume, j'ai décidé de faire la pose...ne riez pas SVP !

Bref...San Luis Potosi, qui compte environ 700 000 habitants, se situe à 350 km de Mexico et à 14 heures en voiture de Ciudad Juarez....(ce fut fatiguant, vous ne pouvez pas vous imaginer !).

En quelques lignes :

Cette ville fut fondée à la fin du XVIème siècle. Pendant le règne du vice-roi de Nouvelle Espagne, elle était considérée comme un des principaux centres miniers, agricoles, commerciaux, culturels, religieux, administratifs et politiques.

San Luis Potosí est considérée comme le berceau de la Révolution Mexicaine (1810-1821) car l'appel général au soulèvement armé fut rédigé ici.

Pour son activité civique et démocratique pendant la deuxième moitié du XXème siècle, la ville fut également considérée comme pilier de la nouvelle démocratie mexicaine.

D'un point de vue esthétique, son architecture baroque, néoclassique et éclectique lui permet d'être candidate à la classification au patrimoine de l'humanité de l'UNESCO.

Le centre historique en images

Et puis même si ça fait cliché, je n'ai pas pu m'empêcher de prendre en photo ZE cactus...

Après tout, ça aussi ça fait partie du patrimoine !!

Ma prochaine escale : San Miguel de Allende & Zacatecas.

D'ici là, portez-vous bien :)

Bye

Rétrospective du Soleil Levant

2010-01-20T05:52:00.001+09:00

Avant de commencer à vous raconter le chapitre de ma vie au Mexique, je dois achever celui retraçant mon aventure japonaise.

Mes derniers jours & mes derniers moments. En quelques photos. En quelques mots. Seulement...

Comme un dernier regard sur cette ville qui m'a tant marqué, je suis allée la contempler du haut de la tour Mori, située à Roppongi Hills.

Je voulais graver dans ma mémoire cette mégalopole. Me rappeler ses contours, ses formes, ses couleurs, son architecture et sa lumière.

Elle m'a offert ce jour là le plus beau des couchers de soleil. Comme un au revoir, comme un clin d'oeil, elle laissa apparaître son joyau : Le Mont Fuji

Je n'ai pas à en douter, je reviendrai !

Des bonsaïs aux cactus

2010-01-09T09:50:00.002+09:00

Avant de parler de ma vie au Mexique, je souhaite vous adresser mes Meilleurs Voeux pour cette Nouvelle Année ! Que 2010 vous réserve plein de bonheur et de surprises !

Pour ma part, en ce qui concerne les surprises et les retournements de situation, je dois dire que 2009 a été un bon cru ! Entre une rencontre qui a bouleversé ma vie, une saison au camping plus que intense suivie d'un départ à Tokyo pour ensuite finir l'année à Ciudad Juarez. Pppffff c'est palpitant tout ça !!

Allez, commençons par situer géographiquement le lieu où j'ai posé mes valises (temporairement)

Agrandir le plan

Ciudad Juarez se trouve sur la rive droite du Rio Bravo, qui forme la frontière avec les Etats-Unis, en face de la ville Texane d'El Paso sur la rive gauche.

C'est une ville de 25 km² limitée à l'ouest par la sierra de Juárez et située à 1 120 mètres d'altitude, en plein désert de Chihuahua...Elle compte plus de 1 300 000 habitants.

Le climat de Ciudad Juárez est désertique, et donc assez extrême, ce qui est en partie dû à l'altitude de la région. Les températures varient beaucoup d'une saison à l'autre : de 45,5°C en été à -10/-15°C en hiver.

D'un point de vue économique, la ville a connu un essor et un enrichissement remarquables, depuis l'adhésion du pays à l'ALENA, due à l'établissement de multinationales cherchant des conditions fiscales moins défavorables que dans les pays occidentaux, les maquiladoras.

Celles-ci emploient une main d'œuvre nombreuse et peu qualifiée, constituée d'émigrés de toute l'Amérique Centrale et du Sud, population qui cherche à remédier à son état d'extrême dénuement par son travail.

En ce qui concerne les points noirs, je vais faire en sorte de les survoler parce que je n'ai pas envie de m'étaler sur ce sujet. En gros, la ville a été rendue célèbre vers la fin des années 90 suite au scandale des meurtres de centaines de femmes (cf le film "Les oubliées de Juarez" ou divers documentaires traitant de ce sujet).

Elle l'est aujourd'hui à cause des guerres que se livrent les cartels de drogue : elle détient le record de criminalité au Mexique et a été classée la ville la plus dangereuse du monde pour l'année 2009 (meurtres & kidnapping)

Ici, les militaires et les policiers armés font partie du décor...

Il est évident que ça tranche radicalement avec Tokyo, mais il suffit de s'adapter et de respecter quelques règles de vie afin de vivre le mieux possible. En gros, éviter de sortir seul, limiter les déplacements la nuit et essayer de se fondre dans le paysage...

Ce n'est pas une mince affaire parce que ça saute aux yeux que je suis étrangère !! Je ne peux absolument pas passer inaperçue !! Mais ça ne m'empêche pas de faire mon jogging tous les matins, d'aller voir Avatar au cinéma, d'aller au resto ou d'assister au match de foot de l'équipe locale.

Bref, la vie continue comme on dit :)

Heureusement, j'ai eu la chance de partir une dizaine de jours plus au sud dans le pays, mais ça c'est pour mon prochain post ;)

A bientôt !

Surprises de fin d'automne

2009-12-14T05:11:00.001+09:00

Si il y a un bien une saison que j'aime au Japon c'est incontestablement l'automne.

Les arbres changent de couleurs et se fondent dans tons rouges dorés, les journées sont agréablement douces et le temps est plutôt pas mal comparé à la France.

Il est encore possible de faire ce que j'appelle des "activités d'extérieur", même fin novembre. Il suffit d'une belle journée ensoleillée pour en profiter.

Par exemple, Tokyo est une ville qui regorge de rivières sur lesquelles voguent des bâteaux et pagodes. Ils font office de moyens de transport au même titre que le métro ou le train mais ils accueillent aussi les touristes désireux de découvrir une autre facette de la capitale, le côté plus authentique.

Certes, je ne suis pas une touriste mais j'ai sauté sur l'occasion pour faire ma petite croisière de 40 minutes qui part de Hamamatsuchou (mon quartier) et file jusqu'à Asakusa (cf posts précédents).

J'ai pris quelques photos mais rien d'exceptionnel, juste des clichés ordinaires histoire de me souvenir de cette parenthèse fluviale.

Et au milieu de toute cette banalité se trouvait un bâtiment qui lui était loin d'être ordinaire...

Je peux vous dire que je n'aimerais pas me trouver dans cet espèce de petit couloir suspendu lorsqu'un tremblement de terre surgit !! Rien que d'y penser j'en ai les choquottes !! Mais bon, je n'ai plus de raison de me faire du souci pour ça maintenant...

J'ai délibérément choisi le mot "surprises" pour l'intitulé du post parce qu'il convient parfaitement à la situation actuelle : j'ai quitté le Japon depuis le 9 décembre pour venir habiter au Mexique, au moins jusqu'au mois de mars.

On peut vraiment dire que c'est une surprise non ? J'en parlerai un peu plus en détails dans mes prochains posts. D'ici là, je vais continuer à vous faire partager mes derniers moments de vie au pays du soleil levant.

Hasta luego !

水族館 ou bien le monde de Nemo...

2009-12-05T20:51:00.001+09:00

Il y a déjà 2 ou 3 semaines de ça, un jour où le temps n'était pas vraiment top, je me suis dit " Tiens ! Si on allait à l'aquarium aujourd'hui ? "

Et hop sitôt dit sitôt fait ! Miguel et moi partons en début d'après-midi en direction de la gare Hamamatsuchô, on s'arrange pour choper le train express de la ligne Keihin Tohoku jusqu'à Tabata, ensuite on change et on emprunte la ligne Yamanote jusque Ikebukuro. De là on suit la sortie "est" et on marche jusqu'au complexe appelé "Sunshine City", c'est ici que se trouve le dit aquarium :)

L'aquarium se situe au 10ème étage du building, il est doté d'un espace aquatique intérieur mais aussi extérieur.

C'est vrai que ça peut paraître étrange d'imaginer un aquarium aussi haut mais c'est une question d'habitude, au Japon la plupart des commerces et autres attractions se trouvent en étage donc ça ne choque pas le moins du monde que l'aquarium ne déroge pas à la règle !

Pour être honnête, Je m'attendais à ce qu'il y ait plein de monde mais ce ne fut point le cas. Au contraire, on avait tout le loisir d'admirer les différents spécimens et de prendre le temps de les prendre en photo sous toutes les coutures !

On a pu découvrir des poissons fabuleux, d'autres complètement farfelus ou encore effrayants de par leur aspect plus que particulier. Il y avait même des tortues (de toutes tailles et de tous âges) des grenouilles, des phoques, des iguanes et même des oiseaux !

Je me demande d'ailleurs ce qu'ils pouvaient bien faire dans un aquarium ceux-là...

J'ai passé mon après-midi à parfaire la prononciation du mot "ouahhh" tout en m'émerveillant de ce spectacle. J'avais les yeux remplis d'étoiles comme une enfant :)

Les photos de cette journée :

La série "poissons"

La série "Deep Blue"

La série "je vis dans l'eau mais je ne suis pas un poisson"

La série "reptiles"

Le prochain post vous réservera des surprises...

A plus !

Welcome to my world (part 2)

2009-11-26T15:19:00.002+09:00

Je pense que vous avez pu remarquer l'intérêt que je porte à la ville de Yokohama. Je ne sais pas pourquoi mais je trouve ce lieu beaucoup plus sympathique que Tokyo.

J'aime ses parcs en bord de mer, ses musiciens qui se produisent tous les week-ends en face de la station "Sakuragichou", ses conteurs de rue et autres magiciens, ses boutiques, son architecture et ses quartiers animés.

Mais, ce qui m'a le plus fasciné est son CHINATOWN...

L'ouverture du Japon au monde au milieu du 19e siècle a amené à Yokohama de nombreux Chinois qui se sont installés dans ce qui est aujourd'hui le plus grand Chinatown du monde, il a plus de 150 ans et fait office de quartier chinois tokyoïte.

Il est bordé par 4 portes chinoises de couleurs différentes faisant chacune face aux 4 directions.

Il est jalonné de magasins et de quelques 500 restaurants où l'on peut déguster des spécialités de Canton, de Beijing, de Shangaï ou du Szechuan par exemple.

La richesse de ce lieu vient justement de tous ses restaurants, boutiques de produits artisanaux, épiceries fines et autres diseurs de bonne aventure.

C'est d'ailleurs pour cette raison qu'a été érigé le temple "Kanteibyo" : il est le symbole de Chinatown, dédié au dieu du commerce il est célèbre pour son illumination nocturne...

Quand on arpente ses rues, on lève la tête pour admirer les couleurs vives des lampions, on tourne ensuite la tête de côté pour humer les douces effluves des plats typiques, et l'on se retourne encore pour écouter les marchands vantés les mérites de leurs produits.

J'appelerai ça du dépaysement à l'état pur ! Même si pour nous, européens, nous regardons l'Asie de façon globale en se disant qu'il s'agit du coin du monde où la population a les yeux bridés, on se rend compte que le mode de vie japonais est aux antipodes du mode de vie chinois.

Différences physiques, linguistiques, religieuses, culturelles, architecturales, culinaires, historiques et surtout sur ce qui touche le domaine économique & professionnel.

Leur point commun ? manger avec des baguettes pardi :)

A plus !

Welcome to my world (part 1)

2009-11-19T16:56:00.009+09:00

Il était une fois, dans une contrée lointaine entre la mer du Japon et l'océan pacifique, une jeune gauloise qui s'était expatriée pour un temps.

Cette jeune femme, loin de ses proches et de sa famille, se demandait sans cesse quelle était la meilleure manière de leur faire partager ce que produisaient en elle les milles et une facettes de ce pays.

Certes, les nouveaux moyens de communication tel que internet haut débit ou skype lui facilitaient grandement la tâche. Ainsi, elle a pu créer un blog et raconter les grandes lignes de sa vie là-bas, mais elle avait toujours le sentiment que quelque chose manquait...

Elle ne recherchait pas la cerise sur le gâteau mais plutôt un goût riche et savoureux, celui qui fait chanter nos papilles et qui perdure lorsqu'on ferme les yeux !

Après tout, écrire un blog est pareil à concocter un bon petit plat : les mots deviennent ingrédients, la syntaxe synonyme de recette et les photos se transforment en assaisonnements :)

Elle s'est alors laissée aller à sa folie & fantaisie "culinaire". Dans les parcs, dans la rue, la nuit, le jour, bravant le froid ou encore le vent, elle accomplissait son dessein avec détermination & courage.

Poussée par une inspiration et transportée par son désir de faire passer ses émotions, elle a mis une part d'elle même dans chaque cliché.

Chaque photo devient alors vivante. Quelque fois poétique, d'autre fois artistique ou tout simplement descriptive, elle laisse transparaître ce que ses yeux et son coeur voient.

Parc Kyu-Shiba-rikyu

Yokohama

Yokohama

Mini fontaine à Roppongi

Tour de Tokyo

Temple à Onarimon

Rainbow Bridge

Rainbow Bridge

Intimité volée...

Odaiba

Parc Kyu-Shiba-rikyu

Parc Kyu-Shiba-rikyu

à suivre...

PS : merci de bien vouloir cliquer sur les pubs à droite, chaque clic me permet de recevoir une petite contribution donc à vos souris !!

ça roule...

2009-11-11T14:15:00.013+09:00

Mardi dernier était un jour férié, j'en ai profité pour partir du côté de Chiba, préfecture voisine de Tokyo, afin de visiter le salon de l'automobile : LE TOKYO MOTOR SHOW !

Rien qu'à regarder la voiture d'expo on s'attend à ce que soit folklorique...

Il est évident que si l'on ne s'intéresse pas un minimum aux voitures et autres modèles motorisés on a vite fait de s'ennuyer dans un endroit pareil, mais tel n'est pas mon cas ! Je me suis vraiment régalée et je n'ai pas perdu une miette de tout ce qui était exposé.

Du plus classique au plus original, du plus compact au plus grand, du plus écolo au plus rapide, ou encore du plus attendu au plus surprenant, cet événement a tenu toutes ses promesses !

Petit aperçu de ce qui s'offrait à mes yeux :

Des voitures toutes neuves et toutes belles

Des voitures qui roulent vite

Des motos qu'on a déjà vu

Mais aussi des motos qu'on ne connaît pas encore

La gamme de véhicules"écolos"

Jusque là, il n'y a pas vraiment de quoi se dire "ouahhh mais quelles nouveautés !" Ce ne sont que des modèles classiques pour le moins connus de tout le monde. Oui mais, parce qu'il y a un mais, il ne faut pas oublier que nous sommes au Japon, et s'il y a bien une chose que j'ai retenu en vivant ici c'est que les japonais ne font jamais comme les autres...

Ils apportent toujours cette touche un peu enfantine et décalée que l'on pourrait qualifier de "marque de fabrique" vous ne trouvez pas ? J'ai fait un condensé de ce qui me paraissait être un exemple de "purement japonais" dans toute sa splendeur !

Pour les seniors

Pour les playmobils

Playmobil du futur

Police playmobil

Camion playmobil

Playmobil du futur version 2

Playmobil moderne

Playmobil écolo

Il y avait aussi des oeuvres d'art...

Habillée "mode désert"

Imagination quand tu nous tiens...

De l'innovation

Là par exemple, il ne s'agit pas d'une dame en chair et en os mais d'un hologramme !

Sur cette photo on s'aperçoit que le garçon & la fille derrière le robot sont assis sur un espèce d'engin électrique doté une intelligence plus que surprenante; il réagit comme nos amis canins, mais à la différence qu'il peut faire office de moyen de locomotion.

Notre ami robot, fabriqué par Honda, en plein cours de danse

Voici un mi-vélo / mi-scooter électrique super tendance ! Moi j'adore !

Et enfin le meilleur pour la fin...

Un oiseau qui faisait peur aux enfants

Un bus Disney halloween

Une voiture tirée d'un manga

A la fin de la journée, j'avais les jambes en compote mais des souvenirs plein la tête !

Quand Art & Education font bon ménage

2009-10-27T17:04:00.000+09:00

Savez-vous que je suis professeur de français à Tokyo ? Je ne vous l'avais pas dit ? Ce post me donne donc l'occasion de réparer ma faute en vous racontant plus en détail en quoi consiste ma mission.

Parce que, voyez-vous, je ne suis pas un professeur ordinaire, j'entends par là que je n'enseigne pas dans une salle de classe ni devant un nombre conséquent d'élèves mais en "one to one", c.à.d. en tant que professeur particulier.

Néanmoins, je ne donne pas des cours à tout japonais désireux de parler français, loin de là, je ne travaille qu'avec les étudiants qui préparent l'examen DFLE : Didactique du Français Langue Etrangère. Ils ont tous un niveau de compréhension et d'expression plus que correct, ce qui facilite énormément les choses en terme de communication et d'échanges.

Ce n'est pas vraiment fixe comme job, ils peuvent faire appel à mes services quelques jours avant le passage de l'examen dans le but de vérifier leurs acquis et travailler sur les points qu'ils maitrisent le moins bien, ou au contraire, me solliciter régulièrement à hauteur de plusieurs heures par semaine.

C'est le cas par exemple de Kunihiko, un jeune japonais de 23 ans qui a vécu à Paris pendant une année. Il fait partie de mes étudiants réguliers, il est très sérieux et très sympa. Ce qui me fait rire chez lui c'est qu'il vient toujours avec des quantités d'exercices impressionantes ! Il prépare en parallèle différents tests de français, certains cerifiés par l'éducation nationale française et d'autres par le gouvernement japonais.

Pas plus tard qu'hier, je lui demandais :

- "Dis moi Kunihiko, pour quelles raisons fais-tu toujours appel à moi ? Il y a énormément de profs de français sur Tokyo, qui plus est avec certainement plus d'expérience que moi !"

- "Oui peut-être, mais toi je comprends toutes tes explications, c'est clair quand tu me parles. En plus, je te trouve trop drôle !"

- "Ah d'accord...je ne sais pas encore si je dois prendre ça comme un compliment ou s'il faut que je me remette sérieusement en question mais merci quand même"

- "AH AH AH, c'est pour ça que tu me fais rire"

- "Oui bon ça va ! "

C'est plutôt détendu comme façon d'étudier mais ça a l'air de porter ses fruits donc pourquoi changer !

Par ailleurs, ce travail me permet de gagner relativement bien ma vie tout en ayant du temps pour moi. J'en profite alors pour parfaire mes connaissances en photographie et partir à la recherche de lieux susceptibles de nourrir mon imagination.

J'aime parcourir les rues de la ville munie de mon appareil, il ne me quitte que très rarement. Pour la peine, je me suis équipée d'un sac spécialement conçu pour les gros appareils photo, zooms et autres accessoires.

Pas plus tard que la semaine dernière, à une heure ou le soleil décline, je suis partie en direction de Yokohama (ville collée à Tokyo) afin de prendre des clichés de nuit. Oui, mais qui dit "clichés de nuit" dit inévitablement "trépied", sinon il est impossible de réussire de belles photos !

Si vous m'aviez vu avec mon sac à dos, mes bottes, mon trépied à l'allure d'un bazooka (d'un certain âge déjà donc comprenez par là lourd & volumineux) on aurait dit Lara Croft en moins bien...Mais le look est loin d'être important quand il est sujet de passion pas vrai ? Je devrais aussi essayer de me prendre en photo pendant que je suis absorbée par un bouquin de Haruki Murakami, il y aurait de que quoi rire je vous assure !!

Tout ça pour dire que je suis en quête perpétuelle d'inspiration, de création & de nouvelles perspectives. Ca parait peut-être confus ou incompréhensible d'un oeil extérieur, mais cette ville et son environnement sont propices à développer les qualités artistiques ainsi que la créativité, du moins en ce qui me concerne.

A noter qu'il s'agissait de mon premier essai avec trépied et j'avoue que je m'attendais à ce que ce soit plus compliqué que ça.

Mes premiers pas de photographe de nuit

Le côté sombre de la nuit contraste avec les milles lumières de la ville. Ces lumières qui une fois reflétées dans l'eau laissent apparaître un nouveau visage...Je me suis laissée porter par cette vague de couleurs.

REFLECTIONS

Une fois l'inspiration en marche, on ne peut s'arrêter. Je regorge à présent de milliers d'idées plus fantaisites les unes que les autres, je n'aurais jamais penser pouvoir faire preuve d'autant d'imagination, mon esprit grouille de projets que toute une vie ne pourrait satisfaire.

Je me ferai un plaisir de les partager avec vous ;)

A bientôt

PS : "reflections" est le mot anglais pour "reflets"

On enlève ses chaussures avant d'entrer !!!

2009-10-18T19:12:00.003+09:00

Même les personnes qui ne s'intéressent pas particulièrement aux coutumes japonaises ont eu ouïe de celle concernant les chaussures : Tout visiteur est prié de se déchausser avant de pénétrer dans une demeure.

Bien évidemment il ne se déchausse pas dehors mais dans un vestibule prévu à cet effet : Le Genkan.

Historique

Les maisons bâties dans le style traditionnel présentent toutes ces "genkan", plus ou moins austères et protocolaires.

Tout d'abord, le visiteur se tient devant l'entrée pour lancer la formule invoquant l'excuse pour sa visite. Ceci lui donne le droit de faire coulisser sur son rail une des moitiés de la porte extérieure vitrée et de fouler l'aire du "genkan".

Ensuite il attend qu'une personne de la demeure crie "Hai", qui correspond à notre "Oui" national, et vienne à sa rencontre. Après avoir pris connaissance du motif amenant le visiteur, l'occupant l'invitera à se hisser au même niveau que lui, par le truchement d'une large marche de bois, le "shikidai". Ce qui implique obligatoirement l'abandon au sol du symbole de la souillure extérieure : la chaussure.

"Genkan" d'une maison traditionnelle

"Genkan" de mon appartement

On peut dire que cette pièce joue le rôle de frontière, d'antichambre psychologique entre le monde extérieur et l'espace de vie intérieur.

Aujourd'hui, cet espace demeure essentiel à toute habitation japonaise, les appartements dans les immeubles ont donc toujours leur "genkan", bien que plus exigu et de facture beaucoup plus simple. Il propose au visiteur une image idéalisée de la maison, c'est pourquoi l'on y trouve un élément décoratif, fleurs, ornement, calligraphie.

Info pratique : Les règles du savoir-vivre exigent de se baisser pour réorienter vers la sortie (annonce d'une prompte retraite) les pointes des chaussures que l'on vient d'abandonner, en les disposant sagement sur le sol près de la marche, non pas en plein milieu, mais légèrement sur le côté.

Néanmoins, la jouissance de ce lieu nécessite un élément de base qui n'est autre que le logement lui même.

Même si le Japon fait partie des puissances économiques mondiales, le pays n'en reste pas moins touché de plein fouet par la crise. Ceci s'est traduit par des licenciements massifs et donc une hausse vertigineuse du chômage.

Or, à la différence de le France, un japonais qui perd son emploi n'est assuré que quelques mois. Passé ce délai il ne perçoit plus rien du tout et est donc contraint de se débrouiller comme il le peut.

La conséquence première est la perte du logement : beaucoup de chômeurs qui ont honte de s'être retrouvés dans cette situation quittent leur famille et finissent dans la rue.

Il n'est pas rare, lors de mes sorties du week-end, que je tombe sur des sans-abris qui ont élu domicile ça & là.

Ci-dessous, des clichés pris samedi après-midi lors de ma ballade au bord de la rivière Sumida dans le quartier de Asakusa

Le phénomène est tel que pour la première fois au Japon (janvier 2009), un village de tentes pour SDF a été créé dans le parc de Hibiya au cœur de Tokyo, à proximité du palais impérial, pour attirer l'attention du gouvernement sur le sort réservé à ceux qui perdent leur emploi.

Il existe des hôpitaux, des centres d’accueil réservés aux SDF, mais ils ne sont pas assez nombreux pour faire face à l'ampleur du phénomène. Alors, quand on voit cette réalité au détour d'une rue, quand on se rend compte qu'il existe des dizaines de milliers de personnes sans domicile au Japon, cette belle tradition qu'est le "genkan" nous parait bien dérisoire...

A bientôt

Un air de vacances

2009-10-14T20:32:00.003+09:00

Cela va faire maintenant une semaine et demi que je suis arrivée. Si l'on considère que dans un laps de temps d'une semaine il y a un week-end alors la déduction est simple : un week-end est déjà passé.

AAHHH "week-end". Synonyme de loisirs, temps libre et autre(s) plaisir(s). Celui-ci fut particulièrement doux & ensoleillé, au moins 25°C. Le programme ? Lunettes de soleil / appareil photo / sites à visiter et le tour est joué !

Me voilà donc partie en vadrouille accompagnée de ma très chère moitié ! On a marché marché marché et encore marché...(°0°) tout ça pour pouvoir assouvir une de nos passions : la photographie.

On s'est dit "Bon ! On part de la maison à pieds et on avise !" Le genre d'idées qui amène inévitablement des ampoules et qui réduit les jambes en compote.

Nous sommes d'abord allés du côté de la Tour de Tokyo et du temple situé juste en contrebas : le 三縁山増上寺 c.a.d. "San'en-zan Zojoji Temple" (un temple boudhiste)

Ayant en main un nouvel appareil photo beaucoup plus performant que mon extra plat numérique, j'ai pu me régaler !

Après avoir passé plus d'une heure et demie au sein du temple, nous avons pris la direction du 浜離宮恩賜庭園 c.a.d. "Hama-rikyū Onshi Teien" ou si vous préférez "Jardin du palais isolé de la plage, don impérial".

Il est vrai que le nom est assez difficile à retenir mais il tire son sens de part sa situation géographique. Il s'agit d'un jardin de promenade situé en face de la baie de Tokyo. Il existe depuis le XVIIème siècle et se divise en 2 parties : la plus ancienne (époque Edo) au sud, centrée sur l'ancien jardin du daimyo, et où se trouve une lagune qui se remplit à marée haute, et un jardin plus récent au nord, aménagé durant l'ère Meiji.

A ses débuts, ce jardin faisait partie d'une villa de la famille Tokugawa puis a été ouvert au public au milieu du XXème siècle.

A noter qu'entre ses 2 sites de toute beauté, nous avons fait une petite escale en face de la baie histoire de prendre un peu l'air marin...

Cette journée, plus qu'intense, n'a en rien entamé notre énergie puisque tout juste nos appareils photo déposés à l'appartement, nous avons filé à Shibuya afin de dénicher des chaussures pour Miguel !

面白かったね !!

A la prochaine

Tokyo me revoilà !!

2009-10-07T21:32:00.002+09:00

Enfin arrivée à la maison !! Il était temps...

Je suis arrivée à l'aéroport Narita le 05 octobre à 14h exactement, et sous la pluie bien évidemment...Dès la douane passée je me suis précipitée au comptoir "baggage delivery" pour qu'ils puissent me livrer le lendemain matin, ensuite un billet de train et hop direction Tokyo !!

De là je prends un taxi pour me rendre à mon appart' (il pleuvait assez fort je me suis donc dit qu'il valait mieux ne pas marcher sur les trottoirs glissants de la capitale avec mes nouvelles chaussures à talon...oui je sais quelle idée j'ai eu de porter des chaussures pareilles...mon excuse ? Je suis une fille après tout !! )

Etant donné que je n'avais pas les clés de chez moi, Miguel était censé m'attendre à la maison mais bien évidemment ça aurait été trop beau que tout se passe comme prévu...

C'était le 1er jour de cours après un break de 3 semaines, l'école avait organisé la visite d'une usine de fabrication de monnaie et il pensait sincèrement que ça finirait assez tôt mais ce ne fut pas le cas !! Me voila donc "tite seule" comme une pauvrette dans le hall de mon immeuble à regarder passer les gens qui eux devaient se dire "elle attend le déluge ou quoi..."

Bon, je vais pas en rajouter vu que je n'ai attendu que 20 minutes, c'était pas non plus la mer à boire mais au moins une bonne flaque d'eau ! (jeu de mots à effacer de sa mémoire tout de suite car vraiment bidon)

Quelques clichés :

Même si ce n'est pas grand ça me plait bien ici ! Une fois la valise livrée nous avons pu passer à l'étape primordiale qui est "comment faire pour tout rentrer bon sang de bonsoir !!" Sans vouloir me lancer des fleurs, même s'il est vrai que je le fais assez souvent, ma maniaquerie a du bon par certains moments et là j'avoue qu'elle s'est avérée très très utile : on a tout casé / rangé / ordonné bien comme il faut =)

Maintenant il ne me reste plus qu'à mener ma petite vie de tokyoïte, une vie ordinaire à des milliers de km de la France mais toujours avec mon lot quotidien d'expériences et d'anecdotes plus ou moins drôles.

La dernière en date ? Avant de partir je me suis achetée le produit pour mes lentilles de contact, la pharmacienne m'a vendu une bouteille modèle réduit histoire de ne pas prendre trop de place mais le problème est qu'il s'agissait d'un produit de NETTOYAGE et non pas un 2 EN 1. Je m'en suis rendue compte lorsque j'ai mis la lentille sur mon oeil droit...rétine brûlée + dessous de paupière brûlée. J'étais à 2 doigts d'aller à l'hôpital mais je ne suis pas très chaude à l'idée de me faire ausculter par les médecins nippons donc je me suis débrouillée comme je le pouvais. J'ai donc un oeil rouge sang et la nuit il sécrète une espèce de substance liquide qui à mon avis relève d'une guérison lente mais certaine. Aujourd'hui par exemple il est beaucoup moins rouge et moins douloureux.

Je reste optimiste !! De toute façon je n'ai pas le choix alors autant l'être ;)

A bientôt

Y'a plus qu'à !

2009-09-24T22:39:00.001+09:00

Un message plus que rapide pour vous conter les dernières avancées avant mon départ pour Tokyo.

Alors, faisons dans l'ordre...j'ai reçu mon visa en chronopost en début de semaine ! Ce visa c'est ZE point important avant de partir étant donné que ce sésame me donne droit à travailler donc gagner ma vie, manger, payer mon loyer et tout et tout et tout...

Anecdote particulière à ce sujet : mon 1er visa était un visa étudiant délivré le 17 septembre 2008 pour une durée d'1 an, mon 2ème visa est quant à lui un visa "working-holiday" valable aussi 1 an et délivré le 17 septembre 2009. Même si j'avais voulu le faire exprès je n'y serais pas arrivée ;)

Pour en revenir à cette histoire d'appartement, ça y est ! Miguel a emménagé dans notre chez nous depuis samedi dernier =) Il ne reste plus que moi et on est au complet ! Son déménagement a été plus que folklorique, je pense qu'il va s'en souvenir pour pas mal de temps encore...

Bref, je viens de m'apercevoir que je ne vous ai toujours pas dit la date de mon départ, je me fais pardonner tout de suite : je quitte l'aéroport Roissy CDG le 4 octobre à 19h20.

Je ne passe pas par la compagnie aérienne Airfrance cette fois-ci mais par Japan Airlines, je ne sais pas encore si c'est une bonne chose compte tenu du tarif exorbitant de l'excédent de bagage : tenez-vous bien 70 € le KG supplémentaire !!! Oui vous avez bien entendu, et je n'ai droit qu'à 20 KG !! De l'alu ...

Tout ça pour dire que je vais bientôt refaire vivre ce blog comme il se doit, avec des vidéos, des photos, de la culture, des histoires plus farfelues les unes que les autres et surtout mon quotidien et ma vie loin de France.

A bientôt

C'est reparti pour un tour !

2009-09-05T04:46:00.019+09:00

Oh la la je n'ose y croire, je me suis enfin décidée à mettre à jour ce blog ! Bon d'un côté ça ne sert pas à grand chose de faire des posts sur le Japon quand on se trouve perdue au fin fond des Cévennes... C'est vrai non ?

Mmmhh par quoi commencer ? Partons du début ce sera plus simple =)

Je suis revenue en France fin avril puis repartie à Tokyo au mois de juin histoire de "rentrer à la maison" comme on dit. J'en ai profité pour faire pas mal de visites culturelles même si le temps ne s'y prêtait pas forcément. Sympa la saison des pluies pour aller crapahuter ! Mais ça ne m'a pas empêché de faire des photos, vous me direz je sors mon appareil pour tout et n'importe quoi donc c'est pas quelques gouttes qui allaient m'arrêter...

Le lien de mes oeuvres d'art !

TOKYO JUIN 2009

Cette escapade nippone m'a permis de retrouver mon cher & tendre et de me redonner la patate histoire de faire la saison d'été au camping qui ma foi a été très intense, oui oui intense est un mot qui sied parfaitement à l'ambiance estivale made in val d'Hérault !

La saison à peine terminée et me voilà déjà en route pour de nouvelles aventures au pays des kimonos. Aventures qui ont été écourtées d'une journée compte tenu des péripéties habituelles auxquelles je suis confrontée à chaque fois que je fais quelque chose...

Pour faire court mon vol Montpellier / Paris a été annulé dû à une fuite hydraulique, ils nous ont donc fait patienter au moins 2 heures avant de dépêcher un autre avion. Résultat des courses : ma correspondance à Roissy est partie sans sa petite Sabrina à bord ! Que de tristesse & d'énervement car on m'a fait dormir dans un hôtel de m**** sans la clim et sans mes bagages restées elles à l'aéroport ! Mais vous me connaissez, cette histoire n'est que la répétition d'une situation vécue auparavant donc j'avais tout prévu en emmenant une petite valise cabine ;) Hé hé he la maligne (je me jette des fleurs là).

Je repars le lendemain matin à l'aéroport et là rebelotte on me dit que l'avion à un problème technique et qu'ils doivent faire des vérifications supplémentaires...on reste calme et détendu et on essaye de se remémorer ce super sketche de Daniboon "je vais bien tout va bien" mais bizarrement ça marche pas trop ! 1h30 plus tard je monte ENFIN à bord et me dis que y'a intérêt à ce que les plateaux repas et les films valent le coup sinon je vais rester tendue tout le vol moi !

Je peux vous dire que mes aventures ont valu à Miguel une sacré insomnie !

Allez on oublie vite tout ça et on regarde les photos de ce séjour :

TOKYO AOUT SEPTEMBRE 2009

A titre d'info, j'ai quand même eu droit en une semaine à un tremblement de terre (léger) et un typhon (pas trop léger quant à lui). Je dirais que c'est une bonne moyenne compte tenu que la semaine précédente le pays a subi 4 séismes en l'espace de 5 jours...

Redevenons un peu plus sérieux et abordons les motivations de ce séjour. Rendez-vous avec les agences immobilières pour des dizaines de visites d'appartements et contacts professionnels pour des entretiens d'embauche.

Le bilan de ces jours de marche : un appartement loué à partir du 19 septembre (Miguel emménage avant moi) et le plus drôle est que cet appart' est dans le même bâtiment que celui que je louais auparavant ! Je passe du n°208 au n°606, c'est le destin comme on dit....

En ce qui concerne le travail j'ai un entretien d'embauche la première quinzaine d'octobre à côté de Tokyo :) On va pas se plaindre on a vu pire comme vie !!

Il faut donc s'attendre à ce qu'il m'arrive encore plein d'histoires les plus rocambolesques les unes que les autres au cours de ces futurs mois.

Tiens, une petite dernière pour finir : pour mon vol retour je n'ai pas pu imprimer ma carte d'embarquement de mon vol Paris / Montpellier mais je pensais pouvoir la récupérer au comptoir airfrance de Tokyo Narita. QUENINI ils m'ont dit que la seule chose qu'ils pouvaient faire était d'enregistrer ma valise jusqu'à Montpellier mais que je devais aller au comptoir des correspondances dès mon arrivée à Roissy. Sauf que encore une fois j'ai eu la bonne idée de prendre 2 vols très très rapprochés (moins d'une heure) et que c'était tout bonnement mission impossible, surtout lorsqu'on sait qu'on va courir comme une dingue avec des tongues certes supersonic mais des tongues quand même !!

Arrivée à Roissy je me prépare psychologiquement à louper mon avion mais une lueur d'espoir est apparue lorsque je vis un jeune homme d'airfrance brandissant une pancarte "Montpellier" et me disant qu'il avait sur lui mon boarding pass (je me la raconte en anglais là). J'ai failli lui faire 18 bises mais j'avais pas le temps, j'avais un avion à prendre moi !! Je cours à en perdre tongues & haleine pour aller du terminal 2F au terminal 2D (c'était loin mais loin..). J'arrive aux portiques de sécurité et j'entend que l'embarquement a déjà commencé. AAHHH j'essaye d'aller vite et là BOUM je me prends le pied dans un de leurs détecteurs de métaux ! Je sens que j'ai tapé fort mais j'ai pas eu mal sur le coup donc j'ai juste continué mon chemin jusqu'à ce que je sente comme une sensation de mouillé. Je baisse les yeux et vois mon pied droit en sang...

Les membres de l'équipage m'ont de suite monté dans l'avion et m'ont prodigué les premiers soins. Je pense que j'y ai laissé un bout de mon anatomie plantaire...

A plus...

Mise en parenthèse

2009-05-10T23:25:00.006+09:00

Il fallait bien que cela arrive à un moment ou un autre : je suis revenue en France !!!

J'écris donc un mini post pour vous informer de mon retour parmi vous mais seulement temporairement ;)

Je repars à Tokyo en juin pour une petite semaine de vacances histoire de voir mon très cher & tendre ainsi que mes potes qui me manquent terriblement.

J'en profiterai pour prendre de belles photos mais c'est franchement pas gagné : ce sera la saison des pluies donc....

Bref, tout ça pour dire que j'ai retrouvé mon travail, le soleil languedocien et l'accent incompréhensible des habitants de cette contrée cévenole :)

DU BONHEUR EN BARRES !!

@ bientôt

写真...

2009-04-23T23:05:00.008+09:00

Bonjour tout le monde :)

J'espère que vous vous êtes bien habitués à l'heure d'été ! Dorénavant, il n'y a plus que 7 heures de décalage entre nous : C'EST PAS BEAU LA VIE !!

Pour ceux qui ne comprennent pas encore le japonais ou qui n'arrivent toujours pas à décrypter les kanji, je me dois de vous dévoiler la signification du titre de ce post...

Il s'agit du mot "shashin" qui veut dire photo(s).

Pourquoi ce titre allez-vous me demander (ou pas d'ailleurs) ?

Et bien simplement parce que je n'ai pas moins de 4 albums différents à vous faire partager : mes paysages, mes rencontres, mes saisons & mes découvertes.

Ca nous fait des clichés plus ou moins réussis mais qui sont à l'image de ce que j'ai vécu ici.

Je parle au passé car la fin de mon aventure nippone approche à pas de géants, je ressens donc le besoin de vous dévoiler un peu plus encore une part de ma vie ici.

Allez, on commence notre diaporama !

1er ALBUM : ODAWARA

小田原 : ville de la préfecture de Kanagawa, à environ 2 heures en train de chez moi, célèbre pour son château qui fut le fief de différents seigneurs au cours de la période Muromachi. Le Odawara-jô avait des moyens de défenses très puissants car situé sur une colline, entouré de douves avec de l’eau sur les bas côtés & de nombreux fossés.

ODAWARA

2ème ALBUM : SAKURA

Comme son nom l'indique, il s'agit de photos du magnifique cerisier en fleur dans différents coin de la capitale : pour le plaisir des yeux et des sens...

SAKURA 2009

3ème ALBUM : AVRIL

J'ai regroupé en vrac des clichés pris lors de mes ballades printanières durant le mois d'avril : plusieurs quartiers de Tokyo ainsi que Kamakura (cf post décembre 2008)

TOKYO - KAMAKURA - Avril 2009

4ème ALBUMS : MES RENCONTRES

Tous ceux qui font partie de ma vie ou qui ont en on fait partie à un moment donné, que ce soit au Japon ou en Corée. Ils m'ont procuré des joies immenses et m'ont permis de vivre des instants inoubliables.

Vivre à l'étranger m'a apporté énormément de belles choses. Grâce à cette expérience humaine, j'ai pu m'épanouir et voir le monde de façon beaucoup plus juste et objective.

Plus que ça encore, ce périple m'a réservé bien des surprises dont une qui a bouleversé ma vie à jamais : mon amour...celui qui fait que plus rien ne sera jamais comme avant, qui donne à ma vie un sens particulier et qui me met face à mon destin.

MES COUPS DE COEUR

Même si ce post sonne des airs de fin, rassurez-vous, ce n'en n'est pas une !

A bientôt

Plein de choses se sont passées...

2009-04-08T23:05:00.007+09:00

Ah la la ça faisait un bail que je ne vous avais pas donné de nouvelles !

Pour rassurer tout le monde, je tiens à vous dire que je me porte à merveille :)

Mes vacances en Corée ont été plus que géniales.

J'ai rencontré des personnes formidables, j'ai visité des lieux emprunts d'histoire & de culture mais aux aussi d'autres qui reflètent la modernité et le "high-tech" asiatique.

De GyeongBokGung, à DeokSuGung en passant par ChangDeokGung mais aussi la Tour de Séoul, les musées, Han river, Insadong, Myeongdong, Dongdaemun, COEX Mall, Namsan Park...

Petite vidéo lors d'un arrêt au stand de "faiseur de confiseries traditionnelles" dans les rues de Séoul, plus précisément dans le quartier de Insadong : nous parlons japonais avec les vendeurs (les 1 ers touristes sont japonais donc business oblige...)

Ce fut une vraie découverte dans tous les sens du terme : visuelle / culturelle / sociologique & politique. Je devrais aussi dire "photographique" compte tenu du nombre de clichés que j'ai fait en l'espace de 4 jours : pas moins de 400 !!!

La beauté des temples
L'entrée du Palais Impérial
La Tour de Séoul
Ile du palais impérial (destinée aux repas avec les convives)

J'ai eu la chance de vivre cette expérience à la "coréenne" étant donné que je logeais chez ma copine Jin-Hee.

Tout au long du séjour, elle n'a eu de cesse de me faciliter les choses en m'accompagnant de partout, en me faisant découvrir SA ville, SES amis, SON quotidien mais aussi SON intimité. Je ne la remercierai jamais assez pour tout ce qu'elle a fait.

Le building dans lequel je vivais ( au 29ème étage)

Vous me connaissez assez pour savoir que je ne peux pas me contenter de ne visiter que Séoul (même si il y a énormément à faire là-bas) et que ma curiosité est toujours en éveil....

La frontière avec la Corée du Nord ne se situant pas très loin de la capitale, nous sommes partis à la rencontre de ce "no man's land" à la fois étrange, troublant, dérangeant et bouleversant à la fois :(

J'ai pu m'y rendre grâce à Pom Wu : un coréen de mon âge que j'avais rencontré auparavant à Tokyo et qui est bilingue anglais (d'ailleurs il travaille pour le groupe PSA, il a habité à Paris ainsi qu'au Québec et pouvait donc parler un peu français...)

Il a su m'expliquer les grandes lignes qui ont fait l'histoire tragique des ses 2 pays. Il m'a traduit beaucoup de messages que les coréens du sud adressent aux coréens du nord en les accrochant au mur qui sépare les 2 contrées : les larmes me sont venues tellement l'émotion se ressent à travers ces missives d'espoir et d'amour.

Témoignages & photos
Le "Freedom Bridge" qui sépare (ou relie) les 2 pays

Il a surtout failli se créer des ennuis en essayant de me faire passer la frontière en prétextant s'être trompé de route ! Les militaires de Kim Jong Il sont loin d'être commodes si vous voyez ce que je veux dire, donc nous avons eu énormément de chance d'avoir franchi cette barrière ne serait-ce que quelques secondes...(qui plus est lorsque le climat diplomatique n'est pas des plus amical)

Mon passage en Corée du Nord

Je n'oublierai jamais cette aventure humaine et touristique.

Je retiendrai surtout une chose : "qu'importe le lieu, la langue, la croyance, les différences physiques ou culturelles, du moment où l'on s'ouvre aux autres, l'impossible n'est plus."

Le lien de mon album photo pour vous faire rêver et vous montrer mes découvertes telle "Sophie" (on les a tous lu quand on était petit les aventures de Sophie non ?)

KOREA

A bientôt promis, juré mais pas craché !!

Les Vacances commencent !

2009-03-19T20:06:00.010+09:00

Tout d'abord un grand pardon de ne pas avoir posté plus tôt :(

Je suis pas mal occupée en ce moment : entre mes sorties, mes révisions, mes cours et mon "très prochain" voyage à Séoul, ça ne m'a pas beaucoup laissé le temps de me pencher sur mon blog.

D'ailleurs, à propos de la Corée du Sud, j'ai encore bien choisi ma période de vacances, juste au moment où l'on entend partout dans les médias qu'une "probable / possible / éventuelle" guerre entre Corée du Nord VS Corée du Sud se dessine....

Quelle vie mouvementée, pleine de danger, de suspens & d'inconnu !! NON je déconne lol

Bon, je vais vous parler un petit peu de mes sorties du week-end.

J'ai encore une fois succombé au plaisir du karaoké, et bien évidemment, je n'ai pas pu résister à l'envie de filmer cet instant mémorable : J'AI HONTE (~_~)

Une chanson coréenne interprétée par Jin Hee & Sue Mi avec un refrain en anglais repris en choeur par Daniel & Abraham : UN PUR BONHEUR !

Autre lieu mais même casting : Kabukicho dans le quartier de Shinjuku (Tokyo)

Kabukicho est le quartier des plaisirs de la capitale. Les étroites rues offrent au visiteur une débauche de couleurs se diffusant depuis les néons multicolores des enseignes des "pachinko" et autres salons de massages.

C'est un quartier particulièrement animé où les rabatteurs ne cessent d'attirer en criant (fort) aux passants afin de les inciter à fréquenter salles de "pachinko", salons de massages et autres lieux où s'adonner au plaisir…

Il faut savoir que le quartier est le QG des Yakuza et autres parrains de la mafia japonaise. C'est donc un quartier où, plus qu'ailleurs, il vaut mieux montrer profil bas !

En fait le quartier est tout à fait “normal” en pleine journée, ce n'est que la nuit qu'il commence sa mue.

Petite video de Jin Hee, Sue Mi & moi même arpentant les rues du plaisir (de nuit)

Comme à mon habitude, je vais maintenant "passer du coq à l'âne" pour vous annoncer que j'ai réussi mon test de japonais de fin de trimestre : OOOHHHH, LA CLASSE !!!

Ca signifie tout bonnement que je passe au niveau supérieur à partir du mois d'avril.

Toujours dans le même registre, une bonne nouvelle n'arrive jamais seule : j'ai aussi réussi haut la main mon test de Kanji, ce qui fait que je "level up" à la rentrée prochaine :)

Comme vous pouvez le constater tout va franchement pour le mieux ici !

En attendant de vous faire découvrir mes clichés et vidéos de Séoul, je vous mets le lien de mes dernières photos prises lors de mes ballades dominicales avec Miguel ainsi que celles de mon périple à Hakone.

Et oui on fait les p'tits vieux avec Miguel : on prend l'air tous les dimanche lol

HAKONE - Fevrier 2009

TOKYO - Fevrier / Mars 2009

Bye Bye

三月は今日に初まる !

2009-03-01T18:33:00.010+09:00

Et oui c'est déjà le mois de mars !!!

Le printemps, les fleurs, les journées qui rallongent, les kilos en trop que l'on veut perdre avant d'enfiler sa garde-robe légère : DU BONHEUR EN PREVISION ^_^

Mais qui dit "prévision" dit "dans un futur plus ou moins proche" non ?

Bon ! Pour vous procurer du bonheur avant l'heure, je vais vous faire partager le mien façon "roman photo" : 1 PHOTO = 1 LIEU = 1 MOMENT DE JOIE

C'est parti...

KAITENZUSHI 回転寿司
Notez le smiley sur la veste

Principe de ce type de restaurant : les assiettes de sushis défilent devant vous sur un plateau tournant. Les assiettes portent différentes couleurs car tous les sushis ne sont pas proposés au même prix. A la fin du repas on compte les assiettes et hop, on passe à la caisse.

Cette photo a été prise à Shibuya : ce "kaitenzushi" propose des mets de qualité vraiment peu chers (puis il se trouve pas loin de mon école) donc quand Jin-Hee et moi voulons nous péter le ventre et bien c'est ICI que ça se passe !

TRADITIONS
Cheeeeeze

Rassemblement de Japonais en costume traditionnel c.à.d. en kimono, du côté de Ginza, quartier chic de Tokyo à 20 minutes à pieds de chez moi.

Vous allez me dire "quel rapport avec le bonheur là ???"

Ce jour là, samedi dernier, était particulièrement chaud, au moins 22°C, le tout sous un soleil radieux. J'en profite donc pour aller me ballader dans ce super coin de la capitale, et là, une 1ère surprise m'attendait : les autorités avaient décidé d'interdire le quartier aux voitures...Tout était piéton, ils avaient aménagé des parasols, tables, chaises en plein milieu des avenues histoire que l'on puisse siroter un coca-cola en face de la vitrine "Cartier" ou "Dior" :)

La 2ème surprise vient du folklore amené par ces Japonais en kimono : c'est pas tous les jours que l'on peut en croiser autant et qui plus est au même endroit.

LES DIMANCHE A UENO
Pas mal, pas mal...

Ce n'est pas la première fois que je vous parle de Ueno, son zoo, ses activités culturelles & ses animations de rues. A chaque fois que je décide d'aller arpenter les allées de son fameux parc, je sais à l'avance que je ne serai pas déçue et que je découvrirai des artistes atypiques qui me laisseront bouche bée.

桜の花 : FLEURS DE CERISIERS

La période du "HANAMI" (littéralement, « regarder les fleurs ») va commencer : c'est la coutume traditionnelle japonaise d’apprécier la beauté des fleurs, principalement les fleurs de cerisiers fin mars début avril en pleine floraison.

De nos jours, la coutume existe toujours. Durant la période de floraison des cerisiers, les Japonais partent pique-niquer en famille ou entre amis sous ces arbres. Les moments les plus appréciés sont l’apparition des premières fleurs (開花, kaika) que guettent les photographes et la période de pic de floraison (満開, mankai).

Durant les émissions de météo à la télé, la progression de l’éclosion est représentée. Cette ligne de front (桜前線, sakurazensen) permet de connaître le moment où les cerisiers éclosent. Elle part de Okinawa (au sud) et remonte jusqu’à Hokkaido en l’espace d’un mois.

J'ai pris ces photos aujourd'hui même : ça laisse présager de magnifiques clichés au cours des semaines à venir.

MIGUEL : "Estamos bailando"

www.dakun.net/pure/20090201_pure/

Ci-dessus, le lien du site internet d'un club Tokyoite ou je suis allée au mois de février : ils ont fait des photos et il s'avère que ma petite tête ainsi que celle de Miguel apparaissent sur 2 clichés : je vous laisse le plaisir de nous trouver.

J'ai mis le lien de cette soirée car je n'ai pas fait de photos de celle de ce week-end qui pourtant fut exceptionnelle : SALSA !!

Miguel, ses potes mexicains, Hiro le japonais d'Okinawa et moi-même avons fait la tournée des clubs salsa de Roppongi (quartier réputé pour sa vie nocturne).

Tout bonnement MEMORABLE : J'ai dansé en couple avec Miguel sur tous les styles de musique "latinos", ça va de la salsa avec ses pas chorégraphiés au "corps à corps" des chansons lentes et langoureuses.

Ce fut une révélation : JE SAIS DANSER sur ce style musical alors que c'était une première en la matière me concernant. Je peux vous dire que ça m'a fait plaisir de le découvrir !

Je pense que mon cavalier n'y est pas pour rien étant donné que je n'ai fait que suivre ses mouvements et chorégraphies en tout genre, mais bon, j'ai apporté ma petite touche personnelle.

A noter qu'il s'agissait de musique sud-américaine et non pas espagnole donc pas de flamenco etc...c'est assez dur comme ça.

Qu'est ce que j'ai pu m'amuser ! C'était sympa car ce genre d'établissement est fréquenté par des gens qui ont la trentaine et + donc de mon âge quoi ! En plus, Hiro connaissait tout le monde ce qui fait qu'on rentrait sans payer (on va pas bouder ce plaisir...).

Oh la la lui aussi c'est un "atypique" : c'est rare pour un japonais de mesurer 1,85m, de peser 90 kilos et d'avoir les cheveux plus longs que moi :) Il nous a fait tordre de rire.

Bref, comme vous pouvez le constater, je ne m'ennuie pas. Je suis entourée de gens géniaux qui me font à chaque fois découvrir des parcelles de ma personnalité que je ne soupçonnais pas (ou très peu) et qui ne me font pas regretter d'être venue au pays du soleil levant.

Plus on passe du temps ensemble et plus on veut en passer, c'est en quelque sorte un cercle vertueux relationnel :) J'essaierai d'en ramener un avec moi dans mes bagages... lol

A bientôt

箱根 : Hakone trip

2009-02-11T19:38:00.011+09:00

Comme le laisse deviner le titre ci-dessus, je vais vous parler de mon excursion à Hakone.

Pour être honnête, l'initiative ne vient pas de moi. L'organisateur de cette sortie n'est autre que mon école.

Me voila donc super motivée pour affronter cette journée "tour operator"...

Les mots sont bien choisis puisque tout faisait penser à un voyage organisé :

Lever à 5h30 du matin
3 bus
Des hôtesses/guides japonaises munies de leurs drapeaux multicolores
Des activités de groupe
L'inévitable étape "magasin de souvenirs"

Bref, on pouvait qualifier ça de "sortie 3ème âge" sauf que les participants étaient beaucoup plus jeunes :)

Notre terminus : HAKONE

Petite ville de 15 000 habitants, adjacente au fameux Mont Fuji, Hakone possède une activité touristique substantielle, et beaucoup de personnes viennent ici pour se reposer, pour les cures, ou pour visiter les parcs et les montagnes.
Cette ville est célèbre pour ses "onsen" (sources thermales), ses "tamago" (oeufs) qui ont la particularité d'être de couleur noir, mais aussi pour son activité volcanique & son parc national.

Après 2 heures de bus & une pause "pipi", nous voilà arrivés à destination.

1ère étape : "le volcan"
Nous avons été accueillis par une odeur de souffre qui a rendu malade plus d'un de mes camarades (dont Jin-Hee). On ne s'attarde pas, juste le temps de grimper, prendre des photos, admirer le paysage et on redescend.
Le mont Fuji derrière les nuages
Ca sent bon le souffre!

Hello Kitty absolument de partout...

2ème étape : "le restaurant"
On avait exactement 45 minutes pour manger et pas 1 de plus : ça rigole pas avec le timing au Japon donc hop hop hop on se dépêche !

3ème étape : "le tour en bateau"
Au bord du "Victory", nous avons vogué sur les flots du lac Ashi, situé au coeur du parc national afin de découvrir la beauté de cette nature.

4ème et dernière étape : "Onsen" ou "Tsukuru"
Pour ma part j'avais choisi l'option "tsukuru" : verbe japonais qui peut être traduit par "fabriquer, faire de ses mains", pendant que d'autres goûtaient aux bienfaits des bains thermaux.

Ce fut mémorable : création/décoration de porte-clés. Il fallait voir ce qu'on avait en guise d'accessoires déco : légumes secs, brindilles, herbes...le tout accompagné d'une pince à épiler et d'un tube de colle.

Cet atelier nous a valu à Miguel & Moi une crise de fou rire à en pleurer à chaudes larmes. On ne pouvait plus s'arrêter tellement nos chefs d'oeuvre nous paraissaient ridicules.
Mes oeuvres : porte-clés & origami
Miguel, Moi & Jin Hee

Mis à part le côté ludique et touristique de cette escapade, cela m'a permis de faire plus ample connaissance avec un coréen de mon école que j'avais plus ou moins croisé auparavant : Lee Seungcheol (pas évident à prononcer d'ailleurs)

On a passé la journée ensemble accompagnés de Jin Hee : qu'est ce qu'on a rigolé !! Etant donné qu'il a notre âge (tranche 25/30 ans) et que la majeure partie des autres élèves sont plus jeunes, ça nous fait super plaisir de rencontrer qq'un d'intéressant comme lui.

Du coup, il est venu agrandir le cercle des mes "potes de week-end" :)

Même si claudia adore voir la tête de ceux avec qui je passe du temps, et bien je ne mettrai pas sa photo sinon elle va encore me dire "on s'embête pas à ce que je vois..." lol lol

Voili, voilou, je me remets tranquillement de cette aventure vu qu'aujourd'hui c'est férié !

Et oui, encoooooooooore un jour férié : 建国記念の日= Kenkoku Kinen no hi = Anniversaire de la fondation de l'Etat

On ne cherche pas à comprendre pourquoi un jour férié pour ça, on apprécie, un point c'est tout.

A Bientôt

Guantanamera, 어서 오세요 & Légendes Chinoises...

2009-02-01T17:10:00.010+09:00

Me voici de retour !!!

Deux semaines se sont écoulées depuis mon dernier post...le laps de temps idéal pour vous faire partager les meilleurs moments de cette palpitante quinzaine :)

Je dois quand même réussir à faire un "condensé / résumé / topo" un minimum intéressant & agrémenté de médias pour vous éviter l'irrésistible envie de dormir à chaque fois que l'on se penche sur un texte assez long donc がんばります !!

EL RINCON DE SAM

Comme vous le savez déjà, mon pote Miguel vient de Chiwawa (Mexique) mais ce que vous ne savez pas encore est qu'il est barman dans un resto mexicain de Tokyo : El rincon de Sam

Nous voila donc partis pour tester les pequadillas, ensalada et autres plats typiques accompagnés d'une incontournable sangria maison : mmmmmmhhhh que c'était bon !

On a fait en sorte d'y aller un jour où Miguel ne travaillait pas puisque cette escapade gourmande ne constituait que le début d'une nuit des plus folles !

Jin Hee, Miguel, Nakako, Dilara & Sue Mi
"Guantanamera, guajira guantanamera"

Des soirées comme ça ont le mérite de rester dans les mémoires : jazz bar, karaoké, tournée des clubs, discussions téléphoniques philosophiques au levée du jour dans le train du retour...que du bonheur quoi :)

Une petite vidéo du resto :

COREE DU SUD

Autre fait marquant de ces derniers jours : mon voyage à Séoul 서울

Capitale de la République de Corée, ses 10,5 millions d'habitants font de Séoul la 3ème ville la plus peuplée au monde. Entre traces du passé et modernité, elle s'est développée de part et d'autre du fleuve Han qui sépare la Corée du Nord de la Corée du Sud au niveau de son estuaire. Même si la Corée du Sud est ouverte sur le monde : en 1988 Séoul a accueilli les Jeux Olympiques puis, en 2002 la coupe du monde de foot, le pays accueille peu de ressortissants étrangers (seulement 0,3% de sa population et en majorité d'origine asiatique).

AAAAAAAAHHHHHHHHH j'ai déjà réservé mon billet d'avion : c'est programmé pour mes vacances de printemps fin mars.

Je vais être hébergée chez ma copine Jin Hee tout au long de mon séjour, quoi de mieux que de vivre chez l'habitant pour découvrir une culture & un mode de vie différent du mien ? J'ai hâte d'y être, je suis excitée comme une puce !!

Séoul de jour et de nuit :

HISTOIRES DE DRAGON

Je vais maintenant vous raconter une histoire, que dis-je, un conte, une légende d'un autre monde, d'une autre époque mais pourtant très actuelle compte tenu de la situation. Je n'en dis pas plus : chuuutttt

Le dragon est une créature mythique, symbole de vie et de puissance en Chine.

Sa représentation asiatique (Japon, Corée, Vietnam, Taiwan & Chine) diffère de celle occidentale de par son apparence : plus fin, plus aérien mais ne possédant pas d'ailes.

Dans l'esprit des anciens, le dragon suivait le cycle de l'eau : Il réside dans les profondeurs de l'océan, des puits et des sources. De là, il s'élève dans les cieux (condensation), forme les nuages, dont il est parfois présenté comme le "berger", puis fait retomber la pluie en retournant au sol et à son antre des profondeurs.

Il se laisse peu voir et change de forme à volonté pour voyager. Il est donc le symbole par excellence du "changement", de la "mutation". A ce titre, il s'agit d'une des figures majeures du "Yijing" (Livre des Mutations).

Dans la partie du monde où je me trouve actuellement, cet animal n'est pas un être comme les autres, beaucoup de légendes et de superstitions en font mention...

...en voici une dont Jay (mon pote Taiwanais) m'a fait pas part dernièrement :

"Tout individu désireux de se faire tatouer sur le corps une représentation du dragon asiatique ne doit en aucun cas se faire dessiner les yeux; dès lors les yeux de la créature aspirent l'énergie de l'individu et celui-ci meurt quelque temps après; seules les personnes dotées d'une grande force mentale peuvent résister; elles se nourrissent alors de sa puissance et entrent en possession de L'ESPRIT DU DRAGON"

J'ai un dragon asiatique tatoué sur mon coeur, il a un regard à en faire trembler plus d'un...

Depuis cette révélation, je m'imagine l'héroïne d'une histoire digne "d'Alice aux pays des Merveilles" mais en moins merveilleux quand même :)

Suis-je dotée d'un mental assez fort pour mettre une raclée au dragon ?

A suivre

新しい学生 !

2009-01-18T18:40:00.005+09:00

Voila déjà une semaine que j'ai ré-endossé mon costume d'étudiante en japonais.

Oui MAIS, parce qu'il y a un MAIS, pas mal de choses ont changé en ce début d'année :

La première est que je n'ai plus cours le matin donc dodo, dodo & dodo...
La deuxième est que je suis dorénavant les cours intensifs et non plus de conversation, c.à.d. que le rythme est + soutenu et que les kanji font partie du programme :(
La dernière chose est que ma nouvelle classe est vraiment nouvelle !!!

Il y a bien Miguel, Jay, Kira & Jin Hee qui font toujours partie de mon cercle ultra select de "potes", mais à part eux, ce sont des têtes toutes fraîches qui ont fait leur apparition...

Le mot est bien choisi : c'est RAFRAICHISSANT !

Nous sommes exactement 18 élèves pour une quinzaine de pays ^O^ : quel cosmopolisme...

Je commence par les anciens :

Miguel le mexicain
Jay le taïwanais
Jin Hee la coréenne
Lauren & Kira les américaines
Julien le canadien

Maintenant les nouveaux :

Paolo l'italien
Lachlan le neo-zélandais
William de Nouvelle Calédonie
Arava l'israëlienne
Abraham & Kai les américains
Shin le chinois de Shanghai
Minaro le brésilien
Emile, Anna & Emma les suédois

L'ambiance est plus sympa qu'avant : Plus de communication, plus d'échanges, plus de bonne humeur et plus d'humour : J'ADORE !

En guise de "Bienvenue aux étudiants de cours intensifs", le staff pédagogique avait organisé une visite des studios NHK : Nihon Hōsō Kyōkai = Compagnie de diffusion du Japon

C'est l'unique groupe audiovisuel public japonais, il gère les stations de radios et de télévision de service public du pays.

On devait être une bonne centaine, tous niveaux confondus (pour info je fais partie du niveau intermédiaire) à investir ce haut lieu de "l'entertainment japonais".

J'en ai profité pour faire une petite vidéo :

Thomas, un suedo-japonais de mon école endosse le fauteuil de présentateur JT et lit le prompteur face caméra (même s'il est presque bilingue en japonais, il a voulu le faire en suédois histoire de...)

Ce fut une après-midi sympathique dans le sens où on s'est tous revus après un break de 2 semaines, qui plus est dans un lieu plutôt insolite.

Jin Hee, Moi & Sue Mi

NHK

Même si cette année 2009 est placée sous le signe du renouveau, il y a toujours des choses qui ne changent pas...le karaoké par exemple !

Sue Mi, Jin Hee & Kira (Jay & Phil se trouvent derrière moi donc pas sur le cliché)

En attendant de vous faire part de mes premières impressions quant à l'apprentissage des kanji (la semaine prochaine) je vous souhaite plein de bonnes choses :)

Bye Bye

De retour !

2009-01-11T17:07:00.006+09:00

Avant toute chose : BONNE ANNEE 2009 !!!

Je vous souhaite d'être heureux, de profiter de la vie et des gens que vous aimez :)

Que le temps passe vite; on repense à notre enfance comme si c'était hier, des souvenirs intacts, des sensations encore palpables, une irrésistible envie de stopper la cadence des aiguilles de l'horloge universelle en leur serinant :

"Eh ! Oh ! vous arrêtez tout de suite d'avancer parce que j'ai encore plein de trucs à réaliser moi !"

Sitôt cette phrase prononcée, je me rend compte que mes vacances touchent déjà à leur fin et que je reprend le train train tokyoïte dans exactement 2 jours :(

Après une dizaine de jours en France à barouder, visiter, rigoler, profiter, changer de coiffure, me faire tatouer, parcourir des milliers de km (oui oui, la 308 Descours & Cabaud peut en témoigner) de Bordeaux à Lyon en passant par Paris, Marseille, Biarritz, Montpellier, Alès, Arcachon...

Paysage hivernal d'Auvergne "grrrrrr"

La Vieille Dame étincelante

L'océan Atlantique sous les lumières Biarottes

Arcachon mode "carte postale"

La belle Bleue Marseillaise

...et bien je suis tombée comme une masse dans l'avion qui m'a ramené ce matin au Japon : + de 12 heures de vol dont bien 9 heures à dormir : UNE PREMIERE !

Je me suis réveillée lorsque l'aube se parait de ses habits bleu-rose, de quoi faire de belles photos genre "la terre vue du ciel" mais faut pas s'attendre à des clichés aussi beaux que ceux de Yann Arthus Bertrand non plus !

Sélène et non pas Hélios comme pourrait le laisser croire cette brillante lueur

Le Mont-Fuji depuis le siège 19 j du vol AF272

Paysage nippon

Attention les vagues

Et hop ! On vient juste d'atterrir à l'aéroport de Narita

Ci-dessous mes aventures illustrées en roman photo :

FRANCE Janvier 2009

A bientôt pour un "vrai" redémarrage de mon blog.

Gardez quand même la pêche malgré le froid OK !

Bye Bye

Une page se tourne

2008-12-28T09:05:00.007+09:00

C'est avec une grande émotion que je rédige le dernier post de l'année 2008...

Et oui ! Depuis vendredi, je suis EN VACANCES !!!

Une page se tourne, pleine de rencontres formidables, de rigolades et d'émotions.

Ces dernières semaines ont été le théâtre de beaucoup d'au revoir; les uns après les autres, mes camarades de jeu sont rentrés dans leur contrée :(

Chaque fois qu'un élève assiste à son dernier cours, les 10 dernières minutes lui sont consacrées pour qu'il puisse s'adresser à ses amis et ainsi vider son coeur : quel déchirement !

Même si nous sommes tous très différents de par notre culture, notre langue, notre façon d'appréhender la vie, l'amour du Japon nous a réuni...

...nous nous sommes découverts sous le ciel d'une même passion; c'est pour cette raison que ces rencontres ne sont pas anodines mais au contraire inoubliables.

Chacun occupe une place particulière dans le coeur de l'autre :)

Je vous rassure, ce n'est pas pour autant que je ne garde pas la pêche.

Je vais profiter de mes 2 semaines de break pour...et bien je ne vous dis pas pour quoi !!!

Je vous mets un petit peu sur la voie en vous disant que je vais barouder & que je ne peux vraisemblablement pas prendre mon PC avec moi.

Ce sera l'occasion de découvrir ce que j'ai visité lors de mon prochain message.

En attendant mon départ prévu le 29 décembre, soit demain, je vais vous faire partager un bout de mon week-end placé sous le signe du KARAOKE.

Munie de mon appareil photo qui, accessoirement, fait office de caméra, j'ai immortalisé les moments marquants de cette soirée.

Lieu : TAKADANOBABA

Acteurs prinicipaux : Jay & Tony

Musique : Taïwanaise & Japonaise

Réalisateur : Moi

Jay rentre à Taipei pour les vacances, mais Tony, quant à lui, ne fera pas partie des nôtres l'année prochaine donc on a voulu lui dire au revoir à notre façon : en chantant !

Je vous présente mes 2 compères de chant :

C'est dommage, Jay porte ses lunettes sur ce cliché, du coup vous ne pouvez pas bien voir ses yeux : j'ai jamais vu des yeux aussi bridés que les siens...

Là ça rigole plus : "my lovely" Jay essaye d'interpréter une chanson "made in Taïwan"

C'est au tour de Tony de tenter sa chance, mais cette fois en japonais...

Il faut avouer qu'ils ne se débrouillent pas mal du tout ses deux là !

Malgré tout, le meilleur moment fut lorsque Jay & Moi avons chanté "Close to you" : un duo magnifique que nous avions préparé depuis quelques semaines.

A la fin de la chanson, on s'est regardé et on s'est dit en stéréo : "we are so gooooooooooood "
La modestie ne fait pas partie de nos points forts...

On est maintenant dimanche matin, Jay est en route pour l'aéroport, Tony profite de ses derniers jours au Japon, et moi je prépare ma valise en essayant tant bien que mal de ne pas trop la remplir mais, que c'est dur !

Avant de vous quitter, je vous livre mes dernières pensées :

Beaucoup de mes amis ne sont dorénavant plus à Tokyo; nous avons partagé 3 mois de vie ensemble et je peux vous dire que la séparation ne fut pas facile.

Je suis encore ici pour plus de 6 mois; de ceux qui sont montés sur ce bâteau en même temps que moi, seuls Jay & Miguel répondent à l'appel.

J'ai de très bonnes relations avec Miguel, mais, Jay reste la personne avec qui je partage le plus de choses : nous avons accroché dès le début; nous ne sommes pas que des camarades de classe et partageons nos week-ends & soirées en tout genre.

Nous avons commencé cette aventure ensemble, nous finirons cette aventure ensemble...

Je ne verse pas ma petite larme, tout du moins pas encore, et je vous mets le lien de mes photos du mois de décembre en attendant celles qui débuteront l'année 2009

TOKYO DECEMBRE 2008

Bonnes fêtes de fin d'année !!!

PS : ne vous inquiétez pas, je risque de mettre ce blog en vacances pour au moins 2 semaines ;)

PSCHITT : On décompresse...

2008-12-21T15:27:00.009+09:00

Quelle semaine exaltante : riche en photos & vidéos, agrémentée de nouvelles rencontres, de sorties, de surprises en tout genre....

Pour faire au plus simple, je vais retracer les points forts par ordre chronologique.

Mercredi 17 décembre était LE JOUR du calendrier marqué d'une croix rouge : mon examen de japonais !

Epreuves écrites, orales & auditives, le tout étalé sur la matinée complète et noté sur 220 points.
Il faut obtenir un taux de réussite supérieur à 60% pour pouvoir être accepter en cours intensifs qui débutent mi-janvier.

MON SCORE : 194/220 soit environ 90% de réussite !! (je ne me la raconte pas mais j'avoue que je ne suis pas peu fière de moi : mon égo s'en trouve flatté)

Après cette merveilleuse bonne nouvelle, et bien je décompresse. Je me sens légère, aérienne, comme sur un petit nuage tout rose :)

Tout ça m'a donné envie de filmer & de photographier à peu près tout ce que je fais...

...en voici quelques illustrations :

Construction d'un bonhomme de neige à "Omotesando"

Sapin de Noël du "Sunshine City" à "Ikebukuro"

J'étais avec Thomas ce jour-là; on s'est filmé comme on a pu en train de marcher dans la gare, dans la rue, au centre commercial pour vous faire découvrir nos p'tites têtes au sein de la foule japonaise.

C'est très rafraîchissant mais quelque peu tanguant...

Mine de rien, c'est pas évident de se filmer, mais je suis persuadée que je vais devenir une pro après quelques mois d'entraînement :)

Passons maintenant au week-end : spécial "Taïwan".

Je reçois un email de Jay sur mon portable (ici on marche pas par texto mais par email) qui m'écrit "est-ce que ça te dit d'aller dans un club ce soir ?"

Comment refuser après de longues journées de révisions & de frustrations ?

Ils me réécrit en me mettant que son pote de Taïwan est arrivé il y a 2 jours pour passer une semaine de vacances et qu'on va faire la fête avec lui.

Je rejoins tout ce beau monde à Shibuya à 23 h :

Jay
Mike (frère aîné de Jay)
Lee (le pote à Jay)
Soo Hei (le pote à Mike)
Yohan (le pote suédois de Mike)

J'avais presque envie de dire à Yohan "t'as pas l'impression d'être décalé toi avec tes cheveux blonds et tes yeux bleus : ça sa voit que t'es pas taïwanais !" lol

Non, je rigole, Miguel (le mexicain de la classe) nous à rejoint un peu plus tard donc ça faisait tout de suite plus cosmopolite.

On est d'abord aller boire un verre dans un bar suédois : ils passaient ABBA quand on est arrivés; morts de rire, ça faisait trop cliché ! On est ensuite aller se défouler au "Camelot Club" jusqu'à 5 heures du mat'.

Notre petite troupe taïwanaise voulait désespérément manger un morceau mais Miguel & moi avons décliné l'invitation : trop fatigués.

J'ai posé ma tête sur l'oreiller à 6h15 du matin, les jambes en compote !

Quand je me suis réveillée le lendemain, il était 14h, j'avais un mal de crâne épouvantable, une motivation des plus discutables mais quand même une folle envie de partir à la recherche de décorations de Noël !

Je me suis lancée un challenge : découvrir les plus beaux décors de Tokyo en matière de fêtes de fin d'année.

Je ne suis pas rentrée bredouille de Shinjuku, c'était beauuuuuuuuuuu :

Je ne garantis pas être en mesure de dénicher plus féérique, ils étaient étaient d'une telle splendeur !

C'est bien, ça me permet de boucler mon poste sur de belles images ;)

A bientôt

What's up ?

2008-12-14T19:41:00.005+09:00

What's up ? OH, une fin de semaine "tranquillou", quoique....

...j'ai pas pu résister à l'effervescence de Noël : je suis partie à ASAKUSA faire ma journée "cadeaux" :)

Je saiiiiiis, je suis pas là pour les fêtes...et alors ? C'est pas une raison pour abandonner ce rituel de fin d'année.

Se promener dans les ruelles, admirer les vitrines décorées spécialement pour l'occasion, s'attarder dans les échoppes pour dénicher LE présent qui nous vaudra le plus beau des sourires...

Que du bonheur !

J'avais déjà mentionné ce quartier dans mon blog (il y a qq semaines) : le vieux Tokyo célèbre pour ses objets traditionnels & ses temples d'une beauté à couper le souffle.

Entrée du temple "Senso-ji"

Pagode du temple "Senso-ji"

Il a une sale tête non ?

Seulement le 1/5ème de la boutique...

C'est tellement beau qu'on ne s'en lasse pas.

Par contre, contrairement à la fois dernière, j'ai eu la judicieuse idée d'éviter le week-end. Sans ça, on ne peut pas mettre un pied devant l'autre et la seule pensée qui nous habite est "je veux partir tout de suite !".

Une vidéo de la rue commerçante (en semaine) :

Au bout de cette allée, on retombe sur le carrefour principal : Le "Kaminarimon" c.a.d. "la porte du tonnerre".
Pour l'occasion, ils ont aménagé une sorte d' animation musicale genre "danses & sons folkloriques d'Asie" :

Pour rentrer chez moi depuis Asakusa, j'emprunte la "Asakusa line" (métro) et je m'arrête à la station "Daimon" collée à celle de "Hamamatsuchô".

A la sortie de la station, une artiste avait installé tout son matériel pour improviser un spectacle de rue. Je m'y suis attardée histoire de voir ce qu'elle donnait, et, il s'avère que c'était pas mal du tout :

Maintenant, les dernières news en vrac :

Je révise beaucoup en raison de mon examen de japonais prévu le 17 décembre (une pression !!) donc week-end studieux avec "on se couche tôt, on se repose, on fait pas de folies".

Quoi d'autre ? Je me suis mis à la recherche du "Pokemon Center" de la ville de Tokyo (seulement 4 dans tout le Japon). J'ai "checker" sur internet pour savoir où il se trouvait...et bien A 10 mn A PIED DE CHEZ MOI !!!!

J'y suis allée samedi après-midi, toute contente de moi parce que j'habite pas loin (j'avais pas encore pris conscience de la faute commise) : ohhhhhhhhh la mauvaise idée !

Y avait des pikachu partout, des parents de pikachu au bord de la crise de nerfs, des vendeurs de pikachu qui se prenaient pour des pokemon, et y avait moi :(

Cette expérience fut traumatisante...les cris des enfants résonnent encore dans ma boîte crânienne.

Bref, pour oublier ce moment dramatique, je vous mets le lien des photos prises à Asakusa (c'est évident que j'allais pas photographier ces monstres jaunes après un choc psychologique de cet ordre...)

ASAKUSA

(@_@)

HOCUS POCUS

2008-12-10T17:24:00.007+09:00

Qu'est ce que peut bien vouloir dire ce titre...

Une formule de sorcellerie ? mmhhhh NON !
Le nom d'un plat japonais en vogue ? mmmhhh NON !
Un nouveau manège qui nous fait regretter d'avoir manger des nouilles à midi ? mmmhhh NON!

C'est le nom du groupe que je suis allée voir en concert lundi dernier au "Club Quattro" de SHIBUYA.

C'est pas tous les jours que des "frenchies" super doués se produisent à Tokyo, qui plus est dans un club QUI PETE (non fumeur je précise).

C'était une occasion à ne pas manquer !!

Quand on voit l'affiche, on s'attend à retrouver un public quasi 100% franchouillard : on se met le doigt dans l'oeil !

On devait être au moins 300 personnes dont bien 20 gaulois :( ... Tout bonnement hallucinant !

Je vous fais une p'tite fiche de présentation :

HOCUS POCUS : Groupe ovni de la scène hip-hop française

Mené par DJ 20Syl, ce groupe Nantais, apparu au grand public en 2007 (mais fondé en 1995) a su apporter une touche originale et nouvelle au rap français en mêlant son hip-hop, fidèle à celui des origines, à des instruments acoustiques et des ambiances tour à tour jazz, soul ou des inspirations "world".

Ses artistes véhiculent un état d'esprit positif, loin des sentiers battus du rap français.

20Syl, de son vrai nom Sylvain Richard, nous transporte dans un univers singulier par sa voix hors du commun et par l'émotion qu'il met dans chaque mot, chaque phrase, chaque vérité.

Ci-dessous, 2 vidéos du concert pour vous faire une idée de l'endroit où je me trouvais :

L'arrivée sur scène

La chanson "Mr tout le monde" (je l'adore celle-là)

J'ai vibré de joie, d'énergie, de passion, de désarroi, d'incertitude, d'espoir, d'amour, d'humanité & de respect...

Malgré la barrière de la langue, le public nippon ressentait les émotions véhiculées : ils arrivaient à rire, à sauter, à pleurer comme s'ils comprenaient le parlé de l'hexagone :)

C'est vraiment une sensation étrange d'assister à une telle interaction entre "performer" Français et public Japonais, ça donne une impression de "tout est possible dans ce monde".

Parce qu'ils m'ont fait rêver & voyager l'espace de quelques heures, ce bout de vie vient s'ajouter à la longue liste "Les instants inoubliables de Sabrina au Japon" (elle commence à s'allonger sérieusement d'ailleurs...)

Dorénavant, leur album "Place 54" a une place de titulaire dans mon équipe "mp3 player" :)

Bye Bye

Quelques brèves

2008-12-07T12:45:00.009+09:00

Une fois n'est pas coutume, je vais tout simplement vous donner un bref aperçu de cette première semaine du dernier mois de l'année :)

Ah, Décembre avec un grand "D" : le mois du papa noël, du froid déjà bien installé (un froid relatif ici...), des décorations dans les rues, des cadeaux à acheter, des journées boutiques abominablement longues & fatigantes...

C'est NOËL avant l'heure quoi !!!

Mercredi, je suis allée à EBISU (un joli quartier de Tokyo)

Pourquoi ?
Parce que j'avais besoin d'acheter des gants pardi !

Ca faisait quelques jours que mes mains se tordaient & se pliaient au fond de mes petites poches pour trouver un peu de chaleur, mais bon, ça va 5 minutes !

Et bien, je peux vous dire que je ne regrette pas de m'être déplacée :)

Je ne suis pas revenue bredouille de mon après-midi puisque, d'une part, j'ai déniché 2 paires de "tebukuro" absolument magnifiques (ils sont trop jolis), et d'autre part, je m'imaginais évoluer dans un décor de conte de Noël (ils sont où Hansel & Gretel ??)

Mon beau sapin, roi des forêts !

Je vous assure que c'est bien Tokyo..

C'est joli non ?

On se croirait dans un autre monde

Avec toutes ces lumières, j'en aurai presque oublié que j'avais le bout des doigts bleu !!

Vendredi, par contre, fut d'un tout autre registre...

Directement après les cours, je suis partie au bureau d'immigration (encore un grand moment de vie).

J'avais besoin de récupérer mon permis de travail mais aussi d'obtenir mon "re-entry permit" afin de sortir & rentrer du territoire japonais de façon légale.

Je suis restée là-bas 2 heures durant, un laps de temps suffisant à la météo pour faire un volte-face et transformer un ciel bleu en mini typhon...

OH MY GOD, un vrai cauchemar : j'ai pu négocier comme une pro jusqu'à la station de train vers chez moi mais...après c'est plus possible.

J'attendais donc comme une "pauvrette" en bas des escaliers de la gare que la pluie cesse de tomber, en vain.

5 bonnes minutes passent, et là, comme une apparition venue des cieux, un parapluie se place au-dessus de ma tête. Je me retourne et vois un japonais d'une quarantaine d'années qui me demande :

Vous allez où comme ça ?
Jusqu'à chez moi, après le combini.
Moi, je travaille chez Toshiba donc on peut partager le parapluie jusque là.
OK, c'est super gentil !
Mais c'est dingue de pas avoir de parapluie avec un temps pareil...
Je sais, je l'ai oublié chez moi...
Et tu viens de quel pays ?
De France.
Ah...Bon c'est ici que je m'arrête.
OK, merci encore c'était très gentil :)
Bon, viens avec moi je vais te faire passer par l'intérieur du bâtiment ce sera toujours ça de gagné comme on dit...
Je vous suis.

On marche, on marche,

C'est ici, tu tournes à droite en sortant et tu arrives vers le combini. Tu habites loin de là ?
Non, ça ira.
Allez, je te donne mon parapluie parce que j'ai trop de peine à te voir partir comme ça...
C'est vrai ???? Merci, merci merci, merci ...

Grâce à lui, j'ai pu rentrer chez moi en évitant la douche froide :) Ce fut mon ange gardien du jour...

Ensuite vient le week-end et ses sorties d'un autre genre.

Samedi après-midi, je suis allée faire un tour du côté de AKIHABARA, le quartier électronique, mais aussi d'IKEBUKURO histoire de faire quelques emplettes.

J'ai juste eu le temps de rentrer à la maison pour déposer mes paquets que me voilà déjà repartie pour rejoindre Jay (le taïwanais de ma classe) à TAKADANOBABA : ZE quartier étudiant de la capitale.

On avait décidé de passer la soirée ensemble pour se changer les idées : lui comme moi avions besoin de "débrancher" et de se défouler...

On a d'abord fait escale dans un restaurant italien : j'ai mangé de la ratatouille avec des baguettes !!

Après ça, ce fut Irish Pub enfumé et blindé de monde, suivi de bars cosy confortables accompagnés de boissons chaudes "maison" :) mmmhhhhh

J'ai eu l'occasion d'écouter de la musique taïwanaise, d'apprendre énormément sur un pays et une culture que je ne connaissais pas, de me rendre compte que je dois bosser la prononciation de mes "r" anglais et aussi que Jay est vraiment trop fort !

Qu'est ce que j'ai pu rire...On a prévu encore pas mal de trucs cette semaine mais je préfère le garder pour moi. Je vous en ferai profiter lors de mon prochain post.

Bon, il est temps pour moi de continuer mes occupations de début soirée dominicale.

Wan an (Bonne nuit en taïwanais)

Beautiful Scenery

2008-12-01T15:02:00.014+09:00

Fermez les yeux...

...imaginez vous en train de marcher sur le sable, le bruit des vagues s'échouant sur la plage chatouille vos oreilles, le soleil d'automne caresse votre peau par sa douce chaleur, le thermomètre affiche 22°c pour un 30 novembre...

...à cet instant vous soulevez vos paupières, vous découvrez alors un panorama unique qui restera à jamais graver dans votre coeur :

L'océan Pacifique

Le Mont-Fuji

Ca faisait pas mal de temps que je voulais voir le Fuji-San, mais, l'envie ne fait pas tout !

J'ai donc attendu le feu vert du bulletin météo local pour me décider à prendre un billet de train direction KAMAKURA.

Située à 50 km au sud de Tôkyô (environ 1 heure de train), cette ville d'environ 170 000 habitants est historiquement importante pour le Japon.

Au XIIème siècle, le Shôgun Minamoto no Yoritomo institua Kamakura comme nouvelle capitale du pays. Le gouvernement de Kamakura domina le Japon pendant plus d'un siècle.

Parmi de nombreux temples, mausolées et monuments historiques, le monument le plus célèbre aujourd'hui est très certainement le Le Grand Bouddha "Amitabha".

Vieux de plus de 750 ans...

Ce Daibutsu est une sculpture de bronze de plus de 13 mètres de hauteur, dont la particularité réside dans la stylisation de ses mains en posture "jo-in" c.à.d. en méditation zen.

Aujourd’hui, Kamakura est une ville balnéaire & touristique, prisée par les surfers en quête de vagues ainsi que par les familles désireuses de goûter aux joies de la plage.

Bon, je vous fais partager mes souvenirs de vacances :)

A la plage :

Dans la vidéo ci-dessous, vous pouvez apercevoir une très vieille voie de chemin de fer qui longe l'océan (le bruit annonçant le train est d'époque lui aussi...) :

Avant de reprendre mon train pour Yokohama (et oui ma journée n'est pas encore finie), je suis retournée scruter le grand bleu pour le capturer à jamais en monochrome

Après le calme et l'air iodé de Kamakura, me voici de retour à Yokohama (cf post dernier post).

Tetsu & Moi sommes allés rejoindre Mori & Yuka pour manger ensemble dans un restaurant japonais carrément dément.

C'est ici que Tetsu & Mori travaillaient avant de bouger sur Tôkyô. Ils connaissaient donc tous les serveurs, cuisiniers et ils m'ont même présenté au patron : c'était très sympa :)

Le décor était super, la musique était au top, l'ambiance était trop fun et Mori & Yuka sont tout bonnement adorables donc impossible de passer une mauvaise soirée !

Mori & Yuka

lien des clichés de cette journée :

KAMAKURA

J'avoue que la trépitude du week-end n'est pas restée sans conséquence puisqu'aujourd'hui je me sens un ch'ti peu fatiguée...je tiens à signaler que c'est aussi la faute de J. (taïwanais de ma classe) qui n'a pas bien la notion du temps et de la nuit !!!

Semaine calme & reposante en perspective...

Bye Bye

Such A Beautiful Day !

2008-11-23T23:23:00.011+09:00

Quand je lis le titre du post, la mélodie de la chanson de U2 me vient tout de suite en tête..."Beautiful daaaaaayyyyy"

Et oui, ce 23 novembre 2008 est une date à marquer au fer rouge dans la liste des activités effectuées au Japon par Sabrina. Ce fut mémorable...

Cocktail du jour : Soleil + Douceur d'automne qui avoisine les 18 ° C + Motivation du béton armé pour marcher des km + Compagnon de route prêt à me suivre =

LET'S GO TO YOKOHAMA !

P'tit topo rapide :

横浜市 (Yokohama) est une ville portuaire située à 30 km au sud de Tôkyô, dans la baie de Tôkyô. C'est la 2ème ville du Japon avec près de 3,7 millions d'habitants.

Y'a comme un air de vacances...

J'adore !!!

Sa côte est réputée pour sa richesse en poissons et son port international reste encore une de ses principales activités.

Moi ça me fait rêver...

Pour vous remémorer un mauvais souvenir footballistique, c'est dans cette ville, au Yokohama International Stadium, que la finale de la coupe du monde de football 2002 s'est jouée.

Dans le quartier appelé Minato Mirai 21 se trouve la Landmark Tower : le plus haut bâtiment du Japon

On se sent tout p'tit !

Cette ville regorge de coins exceptionnels comme Chinatown : vieux de plus de 150 ans, il reste le plus grand quartier chinois du Japon

Entrée de Chinatown

Pour marquer le coup, j'ai filmé un bout de ma visite. Vous allez donc m'entendre discuter en anglais & en japonais avec Tetsuhiro Mizutani (bon moi je l'appelle Tetsu) avec qui j'ai passé la journée. Il est originaire de Yokohama...c'est sur que c'est tout de suite beaucoup plus simple pour visiter :)

Une petite photo de Tetsu lorsqu'on se trouvait dans la tour pour prendre des clichés de la baie de Tôkyô

Tetsu en pleine contemplation

Pour être honnête, j'étais tellemenent mauvaise pour les prises de vue de nuit que c'est lui qui a eu la lourde tâche de s'y coller à ma place (moi je faisais que bouger donc c'était flou, moche, pathétique...)

Yokohama vu d'en haut

Bref, j'ai passé une super journée à visiter, marcher, rigoler, découvrir, déguster de la pieuvre (oui oui, moi, Sabrina Giovino, j'ai mangé de ce truc), contempler le bleu marin, écouter les mouettes...

Pour toutes ses raisons, un ENORME ARIGATÔ à Tetsu qui a fait de ce dimanche un super souvenir que je n'oublierai pas.

Avant d'aller me coucher, je vous met le lien de mes photos du jour qui sont en ligne sur mon picasaweb :

http://picasaweb.google.fr/lh/photo/TQTo7MAMMaXtd3ZNfgj_jA

A bientôt

Poésie d'automne

2008-11-19T19:52:00.008+09:00

Lorsque j'ai levé les yeux au ciel ce matin, voilà ce que j'ai vu :

J'ai contemplé ce bleu azuré, perdue dans mes pensées & mes émotions...Cette image m'est restée en tête toute la matinée, sans savoir pourquoi d'ailleurs.

J'avais cette sensation d'inachevé, d'arrêt momentané du temps, comme une parenthèse que m'offrait cette étendue saphir.

Le côté métaphorique de mon être en éveil, j'ai considéré cela comme une invitation à la réflexion. Celle qui se libère dans des lieux emprunts de poésie & de calme.

J'ai la chance d'habiter à 10 minutes à pied d'un havre de paix, MON havre de paix : 旧芝离宫恩赐庭园 :

LE KYU SHIBA RIKYU GARDENS

Un lieu chargé d'histoire, vieux de plus de 6 siècles.

Ce jardin japonais est l'un des 2 survivants de l'ère féodale de l'époque du shogunat des Tokugawa (à Tôkyô).

Sa particularité se trouve dans son étang de 9000 mètres, soit près d'1/4 du jardin, mais aussi dans ses 4 iles flottantes dont 2 sont accessibles par des ponts.

La douceur du soleil, sa lumière dorée qui reflète sur les teintes automnales de Mère Nature ont eu raison de mon appareil photo.

Près de 70 clichés qui ont fait l'objet d'un montage vidéo pour que vous puissiez, vous aussi, vous laisser happer par la magie de la légendaire finesse japonaise...

Sur un air de "The Ting Tings"

2008-11-16T13:03:00.007+09:00

Originalité du jour : je vous invite à lire mon post en musique...

Découvrez The Ting Tings!

Elle me donne la patate cette chanson !!!

Je l'ai découvert dans un spot de pub qui passe en ce moment sur les chaînes TV japonaises.

Bref, ne nous éloignons pas trop du sujet principal de ce blog quand même. Après tout, il a pour but de vous raconter ma vie tout en vous faisant découvrir ce pays situé à des lieues de l'hexagone.

Vendredi matin, pendant notre cours de grammaire, Araki sensei nous demande si nous possédons tous un dictionnaire de japonais. Bien évidemment, il s'est avéré que j'étais la seule à ne pas en avoir.

C'est pas de ma faute si j'en ressens pas le besoin. J'arrive à assimiler du vocabulaire par d'autres moyens mais...ma prof en a décidé autrement.

Me voilà donc chargée d'une mission en ce samedi après-midi : trouver la librairie spécialisée en livres scolaires pour Japonais & étrangers, mais, munie d'un plan en kanji....

Oh la galère ! La seule chose que j'ai compris est le nom de la station et sa sortie : Hanzomon line, station Hanzomon, Exit 1.

Ouh, super, je vais aller loin comme ça.

Heureusement que les "combinis" sont là pour me sauver la vie. Et oui, en plus d'être ouverts 24/24, leurs enseignes sont mentionnées par leur logo sur mon plan : alléluia !!!

C'est pas pour autant que je ne me suis pas perdue. J'ai bien tourné 20 minutes avant de trouver mon bonheur (j'ai eu la chance qu'il ne pleuve pas pendant que je me balladais).

Néanmoins, s'égarer a parfois du bon. J'ai déniché un lieu de prières où le temps semblait s'être arrêté : un temple magnifique...

La petite allée qui mène au temple

Les voeux

Que c'est beau...

L'utile & l'agréable se sont joints jusqu'à mon retour à la station de métro vers chez moi : ça y est la pluie est arrivée sans crier gare. M****, j'ai pas pris mon parapluie !

Rien de plus pour m'énerver. A chaque fois que je prend mon parapluie pensant qu'il va "drincher" il se passe rien donc je le prend plus, et voila, il se met à pleuvoir.

Restons positif, j'ai un dico maintenant (quel lot de consolation) et aussi un bouquin pour apprendre les 100 premiers kanjis (motivation quand tu nous tiens).

Après une phase "repas/repos" chez moi, je suis sortie rejoindre Thomas à Ikebukuro pour passer la soirée ensemble.

Histoire de pas déroger aux bonnes vieilles habitudes, j'ai pris mon parapluie avec moi et il n'a pas plu une seule goutte (à savoir que c'est un truc de 6O cm donc pas encombrant pour 2 ronds pensez-vous...).

La soirée a été sympa. J'ai rencontré des gens marrants & intéressants. J'ai pu aussi me rendre compte que je suis franchement pas douée à "Super Mario Kart".

Lorsqu'on marchait en direction de la gare, j'ai regardé Thomas et me suis dit que ce n'est pas possible que je parle de lui à plusieurs reprises sur mon blog sans que vous sachiez à quoi il ressemble.

Et hop, la photo "Un samedi soir dans les rues de Tôkyô" pour réparer cet oubli (^_^)

C'est quand même plus sympa de le voir non ?

Voilà tout, il est maintenant dimanche. Pendant que j'écris ces quelques lignes, la télé retransmet le Marathon de Tôkyô & la pluie continue de tomber (ça faisait longtemps hein !).

Mais bon, comme on dit : dimanche pluvieux, dimanche studieux...

Bye Bye