2008-10-31

Anecdote(s)

Cet après-midi, je me suis motivée pour me rendre au "Tôkyô Nyukoku Kanrikyoku" c.à.d. au Bureau Régional d'Immigration de Tôkyô.

Pour quelle raison ? Tout simplement pour remplir une demande de permis de travail.
Mon visa m'autorise à bosser à hauteur de 20 heures par semaine, sous réserve que le "working permit" me soit délivré.

Me voilà donc partie en bus, munie de ma demande que l'école m'a fournie quelques jours auparavant (ils pensent vraiment à tout) : je l'ai relu au moins 5 fois pour être sur de ne rien avoir zapper sinon c'est galère à tout refaire.

J'arrive là-bas....et il s'avère qu'il y a des dizaines de guichets pour le service "application form". Je m'aperçois qu'il faut d'abord faire la queue à un endroit particulier avant de nous attribuer un n°.

Ca y est, c'est mon tour ! Je donne mon papier + mon passeport au mec qui s'occupe de cette file . Il me demande alors ma "gaijin card". Elle se trouve dans mon portefeuille, je lui la donne, et là , il me sort une phrase pour le moins inattendue compte tenu du sérieux de la situation :
  • Tu aimes bien la marque "Burberry" ?
  • Pardon ?
  • Je vois que ton portefeuille est un "Burberry". Il est super sympa. Moi j'adore, je suis allé en Angleterre et j'ai acheté plein d'accessoires de cette marque. C'est anglais tu sais !!
  • Euh oui, mais moi je l'ai acheté à Tôkyô l'année dernière en fait...
  • Ah ah ah, c'est bien aussi !! Tiens, ta demande est OK donc voici ton n°. Tu n'as plus qu'à attendre qu'on t'appelle.
Je ne m'attendais tellement pas à une sortie de ce genre que je suis restée un peu bête. Oui oui, c'est le mot juste : bête.

Bref, je suis le n° 443 alors que la prochaine personne appelée est le n° 407 : OH MY GOD !!!!
Heureusement que mon ami "sony mp3" me suit partout ^^.

20 minutes d'attente (plutôt rapide quand même) et je cours, non, je vole à mon guichet déposer mes documents. Le mec, quant à lui, me demande ma carte d'étudiante. Pas de problème !
Ensuite, il me fait écrire mon adresse sur une carte postale de l'immigration (faut pas chercher à comprendre à ce niveau là) et m'annonce que celle-ci me sera envoyée dans un délai de 2 semaines et fera office de notification afin que l'on me tamponne mon passeport.

Jusque là rien d'exceptionnel avec lui si ce n'est qu'il me laisse repartir avec entre mes mains la carte postale en question !!!

Je m'en rend compte à peine à 5 mètres du guichet : je fais un demi-tour à la "wonder woman" pour lui la rendre, et là, il n'a pas pu s'empêcher de démarrer une crise de fou rire sans précédent en ces lieux habituellement calme (il pouffait tout en s'excusant).

Sauf que, un accès de rire comme celui-ci est contagieux....du coup, la fille du guichet voisin n'a pas pu se retenir et moi non plus.
Imaginez un peu la scène : 3 personnes dont 2 employés qui rigolent comme des baleines pendant 5 bonnes minutes au milieu d'une centaine d'autres qui hallucinent tout bonnement.

Je suis repartie de là avec un sourire qui illuminait mon visage, et accompagnée de ça :



Qui a dit que les japonais au travail étaient rigides ????

Bon week-end (moi j'en ai un de 3 jours)


2008-10-29

Vous avez dit "français" ?

Hier soir, je suis allée manger avec d'autres "expat'" dans le quartier de Shibuya.

Pour vous remémorer à quoi ressemble ce quartier et son carrefour mondialement connu, je me suis perchée quelques étages au dessus du sol histoire d'avoir une bonne prise de vue pour ma video.



Vous imaginez que juste après ça j'ai dû m'y coller aussi...


Bref, revenons-en au vrai sujet de ce post : le resto d'hier.

On était une dizaine à être de la partie et je dois avouer que c'était très sympa.
Pour résumer, on a organisé cette rencontre afin de réunir les "furansu-jin" qui vivent au Japon.
Certains sont installés ici depuis quelques années déjà et d'autres ont posé leurs valises récemment comme moi, soit pour travailler soit pour étudier.
A savoir qu'il y avait parmi nous Pierre-Alain qui est le concepteur d'ALJ (Autrement Le Japon). C'est par cet organisateur de voyages que j'ai effectué mon baptême nippon (pas seulement moi d'ailleurs, d'autres expatriés aussi).

Le restaurant dans lequel nous avons "quitté nos chaussures" (et oui on se déchausse avant de se diriger vers notre table) a la particularité de disposer d'une porte d'entrée très très basse. Quand je dis basse ça veut dire environ 1 mètre de haut : il faut donc se tortiller pour aller satisfaire son envie de cuisine japonaise ^^.

Et hop, pour les souvenirs :

Celle-ci a été prise par le serveur : elle est pas terrible mais elle a le mérite de me faire figurer dessus.

Celle-la est de moooiiiiii : sympa non ?

C'était super bon, super sympa, super rafraîchissant de voir d'autres Français :)
Il ne faut pas perdre de vue que les langues que je parle tous les jours sont l'anglais & le japonais. Etant donné que tous mes potes viennent des 4 coins du monde j'ai dû me résoudre à "speak english all day long with everyone & everyday : come on! I can tell jokes in english right now" (je vous laisse traduire pour ceux qui ne comprennent pas).

Chose qui n'a rien à voir : j'ai eu un entretien cet après-midi avec une agence de "modeling" en sachant que 2 autres encore m'ont contacté pour me rencontrer première quinzaine de novembre.
Pour faire court, ils recrutent des étrangers pour des spots de pub, des séries ou des magazines. Je ne sais pas encore ce que ça va donner mais au moins, depuis aujourd'hui, je suis au courant de toutes mes mensurations !

See you soon

2008-10-25

Magnificence d'une mégalopole

La pluie ayant enfin brandit son drapeau blanc, la journée de samedi fut l'occasion d'aller à la rencontre de lieux qui n'ont pas encore eu la chance d'expérimenter mes foulées pédestres.

L'arrondissement qui a tiré le pompon est Shinjuku !! (je l'avais vaguement mentionné dans un précédent post)

Il se compose de plusieurs quartiers, chacun doté d'une spécificité propre :
  • Ichigaya, quartier commercial
  • Kabuchiko, quartier « chaud » de Shinjuku, célèbre pour ses bars à hôtesses mais aussi pour une forte présence des Yakuza
  • Nishi-shinjuku, quartier des gratte-ciel
  • Okubo, le quartier coréen de Tōkyō
  • Shinanomachi, quartier du stade olympique
  • Shinjuku, quartier central : celui du Shinjuku-Gyoen (jardin national de plus de 58 ha)
  • Shinjuku ni-chome, le quartier principal des gays au japon
  • Takadanobaba, quartier des étudiants.
De nombreux édifices tirent leur épingle du jeu en raison de leur architecture atypique :


Mairie de Tôkyô



Au 45ème étage de la Mairie est aménagé un observatoire qui permet d'apprécier la grandiosité, la démesure et la splendeur d'un panorama unique...(moins de 10 secondes en ascenseur pour atteindre 200 mètres d'altitude : on se serait cru dans un manège)
Par temps clair, il est possible de voir au loin le Fuji-Yama ^^.

D'ailleurs, lorsque l'on se trouve du haut de notre perchoir, on prend conscience de l'énormité de cette mégalopole et de sa
"non pollution" : on voit loin, très loin, sans pour autant apercevoir un voile grisâtre flotté au dessus des buildings.

C'est vraiment scotchant comme prise de conscience.
Les " 3 bâtiments collés" sont le "Shinjuku Park Tower" conçu par Kenzo Tange : pour les cinéphiles il s'agit de la tour mise en scène dans "Lost in translation"

Le même gratte-ciel futuriste (cf photo du début) vu d'en haut : impressionnant...

On peut apercevoir la tour de "Roppongi" avec en arrière plan le haut de la "Tôkyô Tower"

Un bout du jardin national : une bouffée d'oxygène

Tradition conjuguée à Modernité, un temple perdu au milieu de la jungle urbaine : le paradoxe tant aimé du Japon...

INFOS PRATIQUES POUR VACANCIERS : c'est ici que se trouve l'office de tourisme japonais. J'ai l'intention de barouder en périphérie de la capitale lors de prochains week-ends ensoleillés, j'en ai donc profité pour récupérer de la documentation sur les sites qui ont accroché mon regard, c.à.d. beaucoup !

Sur le chemin du retour, je réfléchissais à ce que je pouvais encore vous faire découvrir, mais pas d'un point de vue touristique, plutôt mes coins à moi, mon quotidien, mon environnement habituel.

Et puis BINGO ! J'arrête pas de me la "raconter" parce que j'habite au bord d'un canal alors il fallait que je l'immortalise pour justifier mon manque d'humilité à ce sujet :


Il y a quand même de quoi être fier non ?

S'en est fini de mes aventures, je m'en vais réviser mes cours pour mon test de japonais prévu lundi matin.

Bon dimanche avec 1 heure de + de dodo bande de veinards :)


2008-10-23

Proverbe franco-japonais

Lorsque que le ciel se pare de sa robe grise, se munir d'un parapluie est de mise...
(en réalité les droits d'auteur me reviennent)


C'est le moins qu'on puisse dire ! Il suffit de jeter un regard furtif du côté de la fenêtre pour comprendre que les éventuelles visites de l'après-midi sont à l'eau (notez le jeu de mot "pluie-à l'eau" quand même)

Vue de mon balcon en cette après-midi pluvieuse

C'est fou ce qu'il peut pleuvoir en ce moment sur Tôkyô. Mais c'est pas forcément continuel; il est fréquent de partir le matin sous un gros soleil et de rentrer à midi sous la pluie, et vice-versa.

D'où ce questionnement : le fait de se situer en bord de mer ne privilégie t-il pas ces brusques changements météorologiques ?
Etant donné que j'habite en France dans une zone relativement peu pluvieuse, mon point de vue à la "Alain Gillot-Pétré" n'est pas à prendre au pied de la lettre : c'est une déduction de "carambar" que je fais là.

Néanmoins, je ne me plains pas : bosser mes cours tranquillement à la maison fait aussi partie des moments de vie que je veux vous faire partager ^^.

A ce sujet, j'ai eu rendez-vous ce matin avec "Kawamata-sensei" (équivalent d'une CPE) pour qu'on fasse le point sur mes connaissances & capacités en japonais. Elle estime que je suis en mesure de passer au niveau supérieur et m'a donc convoqué le 31 octobre pour voir avec moi si je me sens prête à accélérer la cadence et le rythme de travail.
Cette entrevue m'a enthousiasmé ! Même s'il s'avère que je ne puisse pas changer de classe, recevoir des encouragements du staff pédagogique est réellement motivant.

Pour toutes ses raisons, Mr Orange* et Moi gardons le sourire, même sous la pluie :


* Mr Orange tient le rôle de "mmmmmhhh ça sent bon l'orange chez Sabrina"

En attendant la prochaine apparition de Hélios (d'ailleurs ce ne serait pas mal qu'il revienne ce week-end afin de poursuivre mes découvertes) je vous dit à bientôt et vous remercie encore pour vos commentaires et votre soutien.

Ja mata ne

PS à l'attention de Thomas (Onigri) :"Omedetooooo" pour ton job

2008-10-21

Est-ce que vous savez...

...à quoi on voit qu'on vit vraiment dans un pays étranger ?

REPONSE : le jour où l'on reçoit sa "Gaijin Card" !!!



Ca y est, elle est arrivée toute belle, toute jolie, toute classe et toute comme il faut : pas 1 seule faute d'orthographe à mon nom et pas d'erreur sur mes infos personnelles.
AAAAHHHHH, je me sens bien là tout de suite maintenant.

Concrètement, ça change pas le cours de mon existence, mais, c'est la preuve A + B que je me trouve ici pour un autre motif que du tourisme.
Je suis une citoyenne de plus, certes de nationalité française, mais, tout de même citoyenne de la ville de Tôkyô. C'est indescriptible comme ressenti : je suis fière de moi mais je ne saurai vous dire pourquoi...

A l'instant T, je vous communique ma joie et mon bonheur ^^

Bye Bye

2008-10-19

"Shuumatsu ni nani o shimasu ka" ?

Qu'est ce que j'ai fait ce week-end ?

Et bien, samedi, je suis allée à Asakusa : quartier populaire de Tôkyô connu par les touristes pour son temple Boudhiste le "Sensô-ji"


Le temple avec sa pagode à 5 étages, se trouve au bout d'une grande allée commerçante, et, dans tout le quartier se trouve un grand nombre de petites boutiques, échoppes et restaurants :


Le "Kaminarimon" (la porte du tonnerre) est une des voies d'accès au temple :


Sur le toit d'un building, sur la rive en face du temple, se trouve la flamme de l'immeuble des brasseries "Asahi" conçue par Philippe Starck. Oui oui, LE Philippe Starck auquel je fais souvent référence lorsque je croise des objets "contemporains particuliers indescriptibles insolites". D'ailleurs, les Japonais n'apprécient pas beaucoup cette œuvre qu'ils ont surnommé « la crotte dorée » :


Infos pratiques
: ce quartier est un peu excentré par rapport au reste de la ville & c'est ici qu'il faut se rendre pour visiter les boutiques d'ustensiles de cuisine, fréquentées à la fois par les professionnels de la restauration, et par le vacancier désireux de ramener un souvenir typique du Japon (céramiques, bols, baguettes...).

Quant à aujourd'hui, dimanche, je fais ce que j'appelle
"ma journée films coréens" ! Vu que le temps est pas super top et que j'ai le goût de rien faire, je me plonge dans ces films que j'adoooore...

안녕히계세요
: Ahn nyung hee ke se yo
(Au revoir en coréen)


NB : je suis du même avis que les autochtones, elle est super moche cette oeuvre de Starck...mais elle a au moins le mérite de faire parler d'elle !

2008-10-17

C'est le Week-End !

Tous les vendredi à 12h40 exactement mon week-end commence, ce qui est donc synonyme de : "se ballader, visiter, découvrir, flâner, papillonner, butiner de boutiques en boutiques, passer d'une rue à l'autre....." Ahhhhhhhhhhhh, un vrai calvaire pour mes pieds !

Mon boureau de l'après-midi se nomme Tôkyô Dôme (mais je peux pas lui en vouloir parce qu'il est franchement balaise) :


Cette immense architecture est le fief de l'équipe de baseball de Tôkyô : Les Yomiuri Giants. Le stade a une capacité de 55 000 places et accueille entre autre des concerts, expos, manifestations sportives en tout genre...Il est surnommé "Big Egg" en raison de sa forme.
C'est aussi un gigantesque parc d'attractions entouré d'un centre commercial. En haut de ce centre se trouve un des seuls Onsen* de Tôkyô (le 2ème est à Odaiba).

Là c'est le paradis de Lohan "le royaume des jouets"

A cette période de l'année, les matchs de la ligue de baseball sont suspendus. Ils ne reprennent qu'en 2009 : j'irai supporter mon équipe locale à ce moment là ! GIANTS GO GO GO !!!

Pour info, j'ai fait cette visite avec quelques uns de mon école (tout à droite c'est Olivier le québécois qui fait partie de ma classe) et j'ai pas pu m'empêcher de prendre ENCORE une photo clin d'oeil : mon amour pour la littérature est plus fort que tout ^^.


Bye Bye

NB : la grande roue du parce d'attraction n'est pas pourvue de structure en son centre....j'en reste coite (cf photo)

* bain thermal japonais dont l'eau est généralement issue de sources volcaniques parfois réputées pour leurs propriétés médicinales.

2008-10-14

"Taiiku no Hi"

Konnichiwa,

Hier nous étions le lundi 13 octobre 2008 et il s'agissait d'un jour férié au Japon.
Oui oui, même dans ce pays où il est mal vu de poser tous ses congés, il existe un nombre incalculable de jours fériés (15 exactement).

Nous célébrions donc le "Taiiku no Hi" c'est à dire "La Journée du Sport et de La Santé" qui correspond à l'anniversaire de l'ouverture des Jeux Olympiques d'Octobre 1964 qui eurent lieu à Tôkyô.
Chaque second Lundi d'Octobre, les écoles & entreprises organisent des manifestations sportives genre course, vélo, tir à la corde etc afin de rappeler à tous l'importance du sport pour le développement d'un corps sain & d'un esprit sain !

On peut malgré tout faire autre chose que des activités physiques ce jour là. D'autant plus quand les magasins sont ouverts (eux ne ferment jamais).

Honnêtement, compte tenu du superbe soleil qui égayait cette journée, j'ai préféré aller me ballader dans des coins que je ne connais pas bien comme Roppongi.

Ce district est connu pour sa vie nocturne & sa réputation de "quartier d'étrangers".
Néanmoins, la culture y est présente à travers le Tôkyô Midtown : la + haute tour de la ville avec ses 248 mètres (132 restaurants, boutiques de luxe, 1er Ritz-Carlton de la capitale, Musée contemporain Suntory & le "21_21" conçu par Issey Miyake et consacré au design) et grâce au National Art Center qui propose de nombreuses expositions toute l'année.

Vous rajoutez à tout cela des parcs magnifiques et des sculptures dignes de Starck posées dans des endroits improbables et vous obtenez le condensé de ma journée (me connaissant il fallait pas s'attendre à ce que j'enfile ma paire de baskets...).



NB : la couleur des feuilles se fait changeante...l'automne pointe le bout de son nez

2008-10-12

Sabrina s'en est allée faire un tour....

...et je ne vais pas vous dire où !!

Je vais vous laisser regarder tranquillement la vidéo que j'ai fait cet après-midi pour que vous puissiez découvrir ma visite dominicale.

Quelques photos pour vous mettre sur la piste :



J'avoue, même avec ces indices je n'arriverais pas à trouver non plus.

Allez, bon film :



Il a fait super beau ce dimanche donc j'étais bien obligée de faire une activité en plein air.

En plus, je voulais y aller depuis pas mal de temps et à chaque fois c'était fermé alors je me suis pas privée aujourd'hui.

Bye Bye (^-^)

NB : une pensée pour le panda géant du zoo qui est décédé le 30 avril 2008...

2008-10-11

お台場

La traduction de mon message est "Odaiba" : grande île artificielle située dans la baie de Tôkyô.

Vous imaginez bien que je n'ai pas choisi ce titre par hasard, c'était ma destination du jour.

Avant toute chose, un petit rappel historique de ce lieu : "Odaiba" a été terminé en 1853 et se compose de 6 forteresses destinées à protéger Tôkyô d'éventuelles attaques maritimes. On y accède par la ligne "Yurikamome" qui est la seule ligne de métro automatique sur pneus entièrement aérienne.

Comme tout bon touriste, j'ai visité les sites incontournables de l'île...

Le "Toyota Mega Web" : c'est énorme comme truc !



Le siège de "Fuji TV" (conçu par "Kenzô Tange")


La plage : ils avaient organisé un tournoi de beach volley (n'est ce pas papa !!)


La réplique de la statue de la liberté (la politique est pro-américaine ici) :


La grande roue, où la vue sur la ville est incroyable :


Des p'tits bouts de vie... et des clichés d'ensemble :


Mais aussi des photos "clin d'oeil" : la 1ère pour les amis des animaux & la 2ème pour tatie en réponse à son commentaire (y a une traduction en anglais sur ceux-là)


Le temps était lourd, humide mais la pluie n'était pas au rendez-vous donc c'est l'essentiel ^^.
J'aurais bien aimé voir le robot de Toyota en marche mais ils le mettent en fonctionnement à des heures précises de la journée :(

A savoir qu'il y a plein d'autres choses à faire et à voir à Odaiba mais je ne dispose que de 24h par jour donc j'ai privilégié ce qui m'intéressait le plus ( autres sites : "Sega joypolis", "Aqua city", "Johnny's theater", "Water cruise", musées...)

Je m'attendais à voir un paquet de gens un samedi après-midi mais il s'est avéré que c'était plutôt calme (calme à Tôkyô correspond à bourré de monde chez nous). Ca m'a permis de prendre mon temps et de m'attarder sur les bouts de l'île qui m'étaient agréables.

J'espère que cette visite vous a plu autant qu'à moi.

@ bientôt et bon week-end.